İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dank u wel, mijnheer de commissaris. ik hoop dat mijn boodschap helder en duidelijk is overgekomen.
merci beaucoup, monsieur le commissaire, j' espère que le message est clair et qu' il est bien passé.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ik geloof dat deze boodschap helder en vastberaden aan de moldavische autoriteiten moet worden overgebracht, niet alleen met het oog op de verkiezingen maar ook voor de periode daarna.
je crois que ce message doit être transmis avec clarté, avec fermeté aux autorités moldaves, non seulement dans la perspective des élections, mais aussi après.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mijnheer de voorzitter, ik dank de heer schnellhardt voor zijn heldere en kernachtige inleiding op dit complexe, gevoelige en moeilijke stuk wetgeving.
monsieur le président, je tiens à remercier m. schnellhardt pour avoir introduit avec clarté et concision ce point de législation complexe, sensible et difficile.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.