Şunu aradınız:: ik denk dat hij wil bedoelt dat (Hollandaca - Fransızca)

ik denk dat hij dat goed ziet.
je crois qu'il voit juste.

ik denk dat hij moe is.
je pense qu'il est fatigué.

ik denk dat hij dat morgen wel zal doen.
demain, je pense qu’ il le fera.

ik denk dat
je dois encore payer le reste des mensualités

ik denk dat hij gelukkig is.
je crois qu'il est heureux.

ik denk dat de
(applaudissements )

ik denk dat hij gelijk heeft.
je crois qu'il a raison.

ik denk dat hij je niet kan helpen.
je pense qu'il ne peut pas t'aider.

ik denk dat hij momenteel gefolterd wordt.
je pense qu'il est déjà soumis à des tortures.

ik denk dat het duidelijk...
je pense qu'il doit être clair...

ik denk dat hij de juiste snaar op dat punt getrokken heeft.
je crois que sur ce point, il voit juste.

ik denk dat hij een goed verslag heeft gemaakt.
je pense qu'il nous a concocté un bon rapport.

geeft te kennen dat hij wil
annonce son intention de

ik denk dat hij zijn werk dan nog veel beter kan doen.
et je crois qu' il pourra alors effectuer un travail encore bien meilleur.

ik denk dat hij daarvoor de dank van het parlement verdient.
un avis favorable du parlement européen constituerait, en effet, un appui précieux pour la commission dans les efforts qu'elle déploie en cette manière.

ik denk dat als de amerikanen zouden willen dat hij weggaat, hij dat ook zou doen.
j'imagine que si les américains souhaitaient qu'il parte, il partirait.

ik denk dat hij het hiermee grotendeels bij het rechte eind heeft.
je voudrais faire une remarque supplémentaire.

ik denk dat hij dat inderdaad gedaan heeft, hij heeft over het slappe koord gelopen.
a3-160/91) de m. van der waal, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la navigation intérieure.

ik denk dat hij hoe dan ook al veel tijd doorbrengt in het verenigd koninkrijk.
mais pour cela, nous devons être plus flexibles.

de heer blokland heeft daarop gewezen en ik denk dat hij gelijk heeft.
il a encore été souligné ce soir qu' un tel modèle était souhaitable, notamment par m. blokland.