Şunu aradınız:: invoer van een overschrijving (Hollandaca - Fransızca)

invoer van een opdracht
saisie d'une commande

via een overschrijving
par voie de virement

hij wordt uitgevoerd door middel van een overschrijving met de vermelding :
il est effectué par le biais d'un virement avec mention en communication :

invoering van een douanewetgeving
mise en place d'une législation douanière

invoering van een solidariteitsmechanisme,
instauration de systèmes de solidarité,

7° voor elke melding die in de rand van een overschrijving gedaan wordt :
7° pour toute mention qui est faite en marge d'une transcription :

na een gunstige advies van het europe se parlament (inzake een overschrijving van
dans une communication transmise le 30 novembre 1979 au conseil, sur la parti­cipation et la contribution financière de la communauté au fonds commun pour la sta­ ci bull.

gespreid invoeren van een wijziging
traitement de transaction distribué

invoering van een communautair octrooi.
mettre en place un brevet communautaire.

c) invoering van een milieupremie :
c) création d'une prime de gestion de l'environnement :

— invoering van een algemeen kwaliteitsbeleid,
— l'adoption d'une stratégie de qualité totale;

— invoering van een politieke dialoog;
— l'instauration d'un dialogue politique;

wanneer de rechthebbende houder is van een bankrekening, gebeurt de terugbetaling door middel van een overschrijving;
lorsque l'ayant droit est titulaire d'un compte bancaire, le remboursement a lieu par virement à ce compte;

het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering wordt geactiveerd door middel van een voorstel en een overschrijving.
le fonds européen d'ajustement à la mondialisation est mobilisé au moyen d'une proposition d'intervention et d'un virement.

de registeradministrateur heeft geen enkele verantwoordelijkheid wat de gegrondheid of de opportuniteit van de betalingsopdracht of van een overschrijving betreft.
l'administrateur du registre n'a aucune responsabilité quant au bien fondé ou à l'opportunité de l'ordre de virement ou d'un virement.

4.2.6 invoering van een "tijdskrediet"
4.2.6 prévoir un crédit "temps"

• verhuizing uit het berlaymontgebouw: gun­stig advies over een overschrijving voor de voorfinanciering.
• mesures techniques de conservation des ressources de pêche : débat.

invoering van één munt
création d'une monnaie unique

(') er is echter de mogelijkheid van een overschrijving, welke uitdrukkelijk moet worden aangevraagd bij de begrotingsautoriteit. ) door de lid­staten.
(') une possibilité de virement existe néanmoins, elle doit être soumise à l'avis exprès de l'autorité budgétaire. (:) contrôles à mener par les États membres.

een overschrijving van oostenrijk naar italië kost gemiddeld 41% minder dan dezelfde overschrijving van italië naar oostenrijk.
le même transfert coûtera 41 % moins cher s'il est effectué de l'autriche à l'italie que de l'italie à l'autriche.