Şunu aradınız:: cimetidina (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

cimetidina

Portekizce

cimetidina

Son Güncelleme: 2015-05-07
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

antiacidi cimetidina

Portekizce

antiÁcidos cimetidina

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

e' un derivato della cimetidina.

Portekizce

É um derivado de cimetidina.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cimetidina 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)

Portekizce

antagonistas histaminÉrgicos h2 cimetidina 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

- cimetidina: aumento delle concentrazioni plasmatiche di lornoxicam.

Portekizce

- cimetidina: aumento das concentrações plasmáticas de lornoxicam.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

- cimetidina (usata per il trattamento di malattie gastrointestinali)

Portekizce

- cimetidina (usada para tratar doenças gastrointestinais)

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

e la cimetidina usata per ucciderlo non causerebbe la crescita cellulare.

Portekizce

e a cimetidina usada para matá-lo não causaria este crescimento celular.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e la cimetidina ha un'emivita di due ore una volta metabolizzata.

Portekizce

a cimetidina tem meia-vida de 2 horas quando metabolizada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

cimetidina e viramune possono essere co- somministrati senza aggiustamenti posologici.

Portekizce

cimetidina e viramune podem ser co- administrados sem ajuste de dose.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

non si sono osservate interazioni rilevanti con atenololo, digossina, amlodipina o cimetidina.

Portekizce

21 substratos da gp- p ou inibidores fracos: não se observaram interacções relevantes com atenolol, digoxina, amlodipina ou cimetidina.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

gli anticonvulsivanti, la cimetidina e i tiazidi possono incrementare il catabolismo della vitamina d.

Portekizce

os anticonvulsivantes, a cimetidina e as tiazidas podem aumentar o catabolismo da vitamina d.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

cimetidina (inibitore non specifico del cyp450 con azione di incremento del ph gastrico):

Portekizce

cimetidina (inibidor não específico do cyp450 e aumenta o ph gástrico):

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

- h2-bloccanti come cimetidina, ranitidina, famotidina o nizatidina, usati per curare le

Portekizce

- bloqueadores h2 como a cimetidina, ranitidina, famotidina ou nizatidina, utilizados

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

in pazienti con grave compromissione renale, l’ uso concomitante di cimetidina e vareniclinia deve essere evitato.

Portekizce

em doentes com compromisso renal grave, a administração concomitante de cimetidina e vareniclina deve ser evitada.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

l’ uso concomitante di posaconazolo e cimetidina deve essere evitato a meno che il beneficio per il paziente superi il rischio.

Portekizce

o uso concomitante de posaconazol e cimetidina deve ser evitado excepto nos casos em que os benefícios para o doente suplantem os riscos.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

- cimetidina (per trattare l' eccesso di acido nello stomaco e le ulcere gastriche)

Portekizce

- cimetidina (para o tratamento do excesso de ácido do estômago e úlceras do estômago);

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

substrati della p-gp o inibitori deboli non si sono osservate interazioni rilevanti con atenololo, digossina, amlodipina o cimetidina.

Portekizce

substratos da gp- p ou inibidores fracos não se observaram interacções relevantes com atenolol, digoxina, amlodipina ou cimetidina.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

inoltre, l' attività farmacodinamica di clopidogrel non era influenzata in modo significativo dalla somministrazione contemporanea di fenobarbital, cimetidina o estrogeni.

Portekizce

para além disso, a actividade farmacodinâmica do clopidogrel não foi significativamente influenciada pela coadministração de fenobarbital, cimetidina ou estrogénio.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i più conosciuti inibitori del cyp3a sono cimetidina, agenti antimicotici azolici, inibitori delle proteasi – hiv, e gli antibiotici macrolidi.

Portekizce

os inibidores da cyp3a melhor conhecidos são a cimetidina, alguns agentes anti- fúngicos azólicos, inibidores da protease do vih e os antibióticos macrólidos.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

infine, va incluso nel paragrafo 4.5 “ interazioni farmacocinetiche” un riferimento allo studio sull’ interazione con la cimetidina.

Portekizce

por último, o estudo de interacção da cimetidina deve ser incluído na secção 4. 5.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,776,321,340 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam