Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kleden
s'habiller
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kleden :
s'habiller :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zich kleden
se parer pour l’avenir
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zich kleden :
s'habiller :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
afhankelijkheid om zich te kleden :
dépendance pour s'habiller :
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wassen/kleden jaarlijks verlof
.'plus-des pauses., pauses., de de
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze informatie kan ook andere vormen be kleden.
mais les deux autres principes sont très importants pour la réforme des institutions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wassen/kleden jaarlijks verlof algemene feestdagen
le nombre nombre trimestriel trimestriel d'heures d'heures de de travail travail
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
+ wassen/kleden jaarlijks verlof algemene feestdagen
jours fériés fériés
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nog even en je kunt je nog niet eens meer neutraal kleden.
il n'y aura plus bientôt aucune couleur neutre pour s'habiller.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ocÌÌoenen : italianen hebben de reputatie zich stijlvol te kleden.
chclussures les italiens sont réputés pour leur classe et leur goût en matière vestimentaire.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 met een gewicht van meer dan 1 000 gram per m karpetten en kleden
06 07 pesant plus de 400 g sans dépasser 1 000 g par mpesant plus de 1 000 g par m2 carpettes, tapis et passages ouvrages non dénommés
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om me aan te kleden mijn tanden te poetsen en mijn gezicht te wassen
m'habiller pour me brosser les dents et laver mon visage
Son Güncelleme: 2017-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mogelijkheid om voor zijn persoonlijke hygiëne in te staan en zich te kleden;
possibilités d'assurer son hygiène personnelle et de s'habiller;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de nodige tijd om zich te kleden en te wassen vóór en na de arbeid;
le temps nécessaire à l'habillage et à la toilette avant et après le travail;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het dient nergens toe te discussiëren over de wijze waarop sommige parlementsleden zich kleden.
le président - monsieur perry, nous ne pouvons revenir sur la même discussion et je ne puis donner constamment la paroles à nos collègues.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(1) kan alleen naar het toilet gaan, zich kleden en zich reinigen;
(1) est capable d'aller seul à la toilette, de s'habiller et de s'essuyer;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potentiële gevaren voor uitglijden en struikelen zijn ook gaten, kieren en losse vloerbedekking of kleden.
en tout lieu, le sol doit être adapté au travail réalisé, il doit par exemple être résistant à l'huile et aux produits chimiques utilisés dans les process de production.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) moet volledig geholpen worden om zich te kleden zowel boven als onder de gordel.
(4) doit être entièrement aidée pour s'habiller tant au-dessus qu'en dessous de la ceinture.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(3) heeft gedeeltelijke hulp nodig om zich te kleden zowel boven als onder de gordel;
(3) a besoin d'une aide partielle pour s'habiller tant au-dessus qu'en dessous de la ceinture;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: