Şunu aradınız:: krijg de kleren (Hollandaca - Fransızca)

kan ik de kleren proberen
puis-je essayer les vêtements

bieden wíj je de kleren, de schoenen en een schoner milieu.
cette fiche de synthèse a pour but de fournir une information d'ordre général.

in de hoofdsteden heerst verontwaardiging, scheurt men zich de kleren, be-
dans les capitales, on s’indigne, on déchire ses vêtements, on se couvre la tête de cendres», écrit deniau avec

elk kind kent het verhaal over de kleren van de keizer die er niet waren.
tout enfant connaît la fable des vêtements de l'empereur qui n'existaient pas.

zij neemt alleen terug het linnen en de kleren die tot haar gebruik dienen.
elle retire seulement les linges et hardes à son usage.

dmf dringt door de kleren en veroorzaakt bij contact met de huid van consumenten pijnlijke huidontstekingen.
le dmf a traversé les vêtements et atteint la peau de nombreux consommateurs, chez qui il a provoqué un eczéma douloureux.

kortom: de federale staat wordt aangekleed met de kleren die de lidstaten moeten uitdoen.
bref, on construit l' État fédéral en abattant l' État national.

wij krijgen de klappen.
dans lequel nous sommes engagés.

wat betreft kledingstukken op maat, neemt de fabrikant de maten en worden de kleren gepast in de lokalen van de houtvesterij.
pour les vêtements sur mesure, le confectionneur doit prendre les mesures et faire l'essayage dans les locaux du cantonnement.

regionale benaderingen krijgen de voorkeur.
les approches régionales seront favorisées.

daarom krijgen de acs-staten een
c'est la raison pour laquelle les acp bénéficiaient d'un régime

bondsrepubliek en in denemarken krijgen de meeste jongeren hun
formation scolaire et formation professionnelle

krijgen de standaard s2 als alleen varend motorschip.
obtiennent la norme s2 en tant qu’automoteur naviguant isolément.

de representatieve vakorganisaties krijgen de gelegenheid zich voor te stellen.
a cette occasion, les organisations syndicales représentatives ont la possibilité de se présenter.

berichtvensters hebben een titelbalk en krijgen de focus@label
les fenêtres de message ont une barre de titre et prennent le focus du clavier@label

bovendien krijgen de pro gramma's allemaal hetzelfde tijdpad.
d'autre part, les programmes auront tous le même échéancier temporel.

wanneer naar dit artikel wordt verwezen, krijgen de passagiers gratis:
lorsqu'il est fait référence au présent article, les passagers se voient offrir gratuitement:

voorts krijgen de kaderprogramma’s van de unie geleidelijk eensteeds groter bereik.
les programmescadres de l'union s'imposent peu à peu, en outre, comme des instruments de portée plus large.