Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan ik de kleren proberen
puis-je essayer les vêtements
Laatste Update: 2014-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bieden wíj je de kleren, de schoenen en een schoner milieu.
cette fiche de synthèse a pour but de fournir une information d'ordre général.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de hoofdsteden heerst verontwaardiging, scheurt men zich de kleren, be-
dans les capitales, on s’indigne, on déchire ses vêtements, on se couvre la tête de cendres», écrit deniau avec
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elk kind kent het verhaal over de kleren van de keizer die er niet waren.
tout enfant connaît la fable des vêtements de l'empereur qui n'existaient pas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dmf dringt door de kleren en veroorzaakt bij contact met de huid van consumenten pijnlijke huidontstekingen.
le dmf a traversé les vêtements et atteint la peau de nombreux consommateurs, chez qui il a provoqué un eczéma douloureux.
wat betreft kledingstukken op maat, neemt de fabrikant de maten en worden de kleren gepast in de lokalen van de houtvesterij.
pour les vêtements sur mesure, le confectionneur doit prendre les mesures et faire l'essayage dans les locaux du cantonnement.