Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de openingsmechanismen zijn volledig ingebouw met uitzondering van de twee scharniere en de kruk
les mécanismes d'ouverture sont poussées dans la construction, à l'exception des deux charnières et les selles
Son Güncelleme: 2014-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ik klopte nog eens, en draaide toen de kruk om; de deur ging open.
je frappai de nouveau, puis je tournai le bouton. la porte s'ouvrit.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parlement en raad delen piano en kruk om sa men een quatre-mains uit te voeren.
le parlement et le conseil partagent piano et tabouret pour jouer un morceau «à quatre mains».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het kan gecombineerd worden met een kruk die in een bepaalde stand moet worden gehouden (dodemanskruk).
la vigilance peut être associée à la nécessité de tenir un levier dans une position donnée (fonction d'homme mort).
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
louter technische handelingen waarvan de baan geleid wordt door een mechanisme (draaien van een kruk, een handle indrukken).
gestes purement techniques à trajectoires guidées par un mécanisme (tourner une manivelle, pousser un levier).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
krukken.
béquilles.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: