Şunu aradınız:: landstalen (Hollandaca - Fransızca)

interview in beide landstalen
interview dans les deux langues nationales

interview in de beide landstalen.
interview dans les deux langues nationales.

interview in de beide landstalen :
entretien dans les deux langues nationales :

de kennis van één van de drie landstalen;
la connaissance d'une des trois langues nationales;

de mondelinge kennis van de beide landstalen;
la connaissance orale des deux langues nationales;

het verslag wordt in de drie landstalen opgemaakt.
le rapport est établi dans les trois langues nationales.

3° een voldoende kennis van de andere landstalen.
3° d'une connaissances suffisante des autres langues nationales.

hij heeft een grondige kennis van de beide landstalen.
il a une connaissance approfondie des deux langues nationales.

natuurlijke luisterbereidheid voor de problemen in de beide landstalen;
naturellement disposé à l'écoute des problèmes qui sont exposés dans les deux langues nationales;

4° een grondige kennis bezit van één van de landstalen;
4° posséder une connaissance approfondie d'une des langues nationales;

6° onderaan in de drie landstalen de woorden « koninkrijk belgië »;
6° en bas dans les trois langues nationales, les mots « royaume de belgique »;

voldoende kennis (schriftelijk en mondeling) hebben van beide landstalen.
avoir une connaissance suffisante (écrite et orale) des deux langues nationales.

1° een examen in de eerste landstaal;
1° un examen de première langue nationale;