İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dat is een lied uit een van de vooraanstaande voetbalclubs in nederland, te weten in rotterdam, feyenoord.
rien ne s'impose avec plus d'acuité en cette fin de siècle, surtout pour une culture universaliste comme la nôtre, que de renforcer la crédibilité de la politique communautaire, en permettant que les actes de l'union soient examinés par une institution extérieure.
de gewone postzegel, ter waarde van 0,01 euro, met de afbeelding van een vogel, de nachtegaal, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
le timbre-poste ordinaire, à la valeur de 0,01 euro, représentant un oiseau, le rossignol philomèle, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.
de huizenblok(k)(del)en tussen de generaal jacqueslaan, het sterreplein, de lied van sotternieënlaan, de e.
ceux compris entre le boulevard général jacques, le rond point de l'etoile, l'avenue de la folle chanson, l'avenue e.
en redetwist niet anders dan op de beste wijze met de lieden van de schrift, behalve met de onrechtplegers onder hen.
et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes.
de rapporteur heeft het argument in het licht gesteld dat er voor zodanige lieden een remedie bestaat, namelijk het intrekken van de exportrestitutie.
de plus, cette proposition est non fondée si nous nous intéressons vraiment au bienêtre. des animaux en question.
de positie van de hoeklieden wordt hierbij scherp omlijnd : andere leden mogen in bedrijven van hoek lieden geen participaties nemen, en omgekeerd.
les restrictions sont les plus sévères pour les teneurs de marché : les autres membres ne peuvent pas détenir une participation dans une firme de teneurs de marché, ni vice-versa.