Je was op zoek naar: lied van de nachtegaal (Nederlands - Frans)

lied van de krijgsmacht in werkelijke dienst
membre des forces armées en service actif

hspl, lied van de sotternieënlaan 15, 1050 brussel,
hspl, avenue de la folle chanson 15, 1050 bruxelles,

o lieden van de schrift!
o gens du livre!

duraylaan, de lied van sotternieënlaan en de generaal jacqueslaan;
duray, l'avenue de la folle chanson et le boulevard général jacques;

- het is een lied van de kayako’s! zegt fleur.
– c’est un chant kayakos! dit fleur.

zeg: "o lieden van de schrift!
dis: «o gens du livre, n'exagérez pas en votre religion, s'opposant à la vérité.

lijst van personages in het lied van ijs en vuur
personnages du trône de fer

hspl, lied van de sotternieënlaan 15, 1050 brussel door beluga, zwaanhoeklos 3b, 9090 melle;
hspl, avenue de la folle chanson 15, 1050 bruxelles par beluga, zwaanhoeklos 3b, 9090 melle;

dat is een lied uit een van de vooraanstaande voetbalclubs in nederland, te weten in rotterdam, feyenoord.
rien ne s'impose avec plus d'acuité en cette fin de siècle, surtout pour une culture universaliste comme la nôtre, que de renforcer la crédibilité de la politique communautaire, en permettant que les actes de l'union soient examinés par une institution extérieure.

zeg (o moehammad): "'o lieden van de schrift!
dis: «o gens du livre!

de naam van de artiest(en) die het lied hebben uitgebracht.
le nom du ou des artiste(s) qui ont participé à la chanson.

en laat de lieden van de indjil oordelen met wat allah daarin geopenbaard heeft.
que les gens de l'evangile jugent d'après ce qu'allah y a fait descendre.

de gewone postzegel, ter waarde van 0,01 euro, met de afbeelding van een vogel, de nachtegaal, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
le timbre-poste ordinaire, à la valeur de 0,01 euro, représentant un oiseau, le rossignol philomèle, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.

doch zij zijn lieden van beperkt verstand.
mais ils ne comprenaient en réalité que peu.

de huizenblok(k)(del)en tussen de generaal jacqueslaan, het sterreplein, de lied van sotternieënlaan, de e.
ceux compris entre le boulevard général jacques, le rond point de l'etoile, l'avenue de la folle chanson, l'avenue e.

zooals al de voorname lieden van dien tijd, verstond hij de rij- en de schermkunst in de volmaaktheid.
comme tous les grands seigneurs de cette époque, il montait à cheval et faisait des armes dans la perfection.

en redetwist niet anders dan op de beste wijze met de lieden van de schrift, behalve met de onrechtplegers onder hen.
et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du livre, sauf ceux d'entre eux qui sont injustes.

de rapporteur heeft het argument in het licht gesteld dat er voor zodanige lieden een remedie bestaat, namelijk het intrekken van de exportrestitutie.
de plus, cette proposition est non fondée si nous nous intéressons vraiment au bien­être. des animaux en ques­tion.

--„mijn broeder heeft lieden van den kardinaal in musketiersgewaad ontmoet.
-- mon frère a rencontré des émissaires du cardinal en habits de mousquetaires.

de positie van de hoeklieden wordt hierbij scherp omlijnd : andere leden mogen in bedrijven van hoek lieden geen participaties nemen, en omgekeerd.
les restrictions sont les plus sévères pour les teneurs de marché : les autres membres ne peuvent pas détenir une participation dans une firme de teneurs de marché, ni vice-versa.