Şunu aradınız:: loodlijn (Hollandaca - Fransızca)

loodlijn
perpendiculaire

uit de loodlijn
défaut de perpendicularité

een loodlijn neerlaten
abaisser une perpendiculaire

voetpunt van een loodlijn
pied d'une perpendiculaire

de frontbeschermingsinrichting mag ten opzichte van de loodlijn niet naar voren overhellen.
le système de protection frontale ne doit pas être incliné vers l’avant par rapport à la verticale.

= vergroting voor grote afstand voor de loodlijn (m/m);
grossissement à grande distance perpendiculaire (m/m),

er is afgestapt van het begrip loodlijn op de mandelige grens om voornoemde redenen;
la notion de perpendiculaire à la limite mitoyenne a été écartée pour des raisons exposées ci-avant;

de hoek tussen de loodlijn op het oppervlak en de as van de lichtbundel mag niet meer dan 8o bedragen.
l'angle entre la normale à sa surface et l'axe du faisceau lumineux ne doit pas dépasser 8o.

maar eene veertig uur lange loodlijn van graniet, hetgeen inderdaad op een afstand van meer dan duizend uur gaans nederkwam!
mais quarante lieues verticales d'un mur de granit, et en réalité, plus de mille lieues à franchir!

de hoek tussen de loodlijn van het sensorvlak en de lijn die het middelpunt van de sensor met de lichtbron verbindt, bedraagt 10°.
l'angle formé par la normale du plan du capteur à la ligne reliant le centre du capteur à la source lumineuse doit être de 10°.

of er extra details moeten worden getoond bij het traceren van een plot, zoals de raaklijn en de normaal (loodlijn).
afficher ou non des détails supplémentaires tels que la tangente et la perpendiculaire pour le tracé des courbes.

in de regelgeving van de gemeenschap wordt onder lengte tussen de loodlijnen verstaan de afstand die wordt gemeten tussen de voorste en de achterste loodlijn zoals deze zijn gedefinieerd in het international verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen.
dans la réglementation communautaire, la longueur entre perpendiculaires se définit par la distance mesurée entre la perpendiculaire avant et la perpendiculaire arrière telles qu'elles sont définies par la convention internationale sur la sécurité des navires de pêche.

onvolledige scheiding kan echter getolereerd worden mits de piek met een relatieve retentietijd van 1,02 (sitostanol) met behulp van een loodlijn kan worden gekwantificeerd.
une résolution incomplète est toutefois tolérée à condition toutefois que le pic à rrt 1,02 (sitostanol) soit quantifiable en utilisant la perpendiculaire.

lijnen (rechte, lijnstuk, zijde, diagonaal, straal, loodlijn, evenwijdige rechten en lijnen, snijdende rechten en lijnen);
lignes (droite, segment de droite, côté, diagonale, rayon, perpendiculaire, droites et lignes parallèles, droites et lignes coupantes);

de as van de ontvanger moet met deze loodlijn een hoek () vormen die gelijk is aan die van de bundel invallende stralen met de loodlijn (zie figuur 4).
l'axe du récepteur doit faire un angle (θ) égal à celui du faisceau de rayons incidents avec cette perpendiculaire (voir figure 1).

lengte tussen de loodlijnen
longueur entre perpendiculaires