İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
artikel 65 van de wet van 20 juli 2004 vormt de machtiging aan de koning om deze artikelen uit te vaardigen.
ces articles sont pris en exécution de l'article 65 de la loi du 20 juillet 2004, qui habilite le roi à arrêter de telles dispositions.
a) machtiging aan de koning voor de bepalingen verbonden aan tucht, deontologie, stage en huishoudelijk reglement;
a) d'habilitation au roi pour les dispositions liées à la discipline, la déontologie, le stage et le règlement d'ordre intérieur,
de derde paragraaf geeft een machtiging aan de koning teneinde de modaliteiten van de organisatie van toezicht op de bedrijfsrevisoren vast te stellen.
le paragraphe 3 donne une habilitation au roi pour fixer les modalités d'organisation de la surveillance.
de wet van 16 maart 1954 bevat geen enkele machtiging aan de koning wat betreft het systeem van interne controle van de instellingen van openbaar nut.
la loi du 16 mars 1954 ne contient aucune habilitation au roi quant au système de contrôle interne des organismes d'intérêt public.
afdeling 4. - machtiging aan de koning om de wetten aan te passen ingevolge de integratie van het stelsel van de mijnwerkers in het algemeen stelsel
section 4. - habilitation au roi pour modifier la législation suite à l'intégration du régime des ouvriers mineurs dans le régime général
de verzoekers betwisten de stelling van de ministerraad dat ze geen rechtstreeks belang zouden hebben doordat de bestreden bepaling slechts een machtiging aan de koning verleent.
les requérants contestent la thèse du conseil des ministres selon laquelle ils n'auraient pas d'intérêt direct au motif que la disposition entreprise confère uniquement une habilitation au roi.