Şunu aradınız:: openingsbijeenkomst (Hollandaca - Fransızca)

op 24 maart werd ook in belfast een plaatselijke openingsbijeenkomst gehouden.
elle a été également lancée à belfast le 24 mars.

de openingsbijeenkomst van het bestuur zal naar verwachting plaatsvinden in het laatste kwartaal van 2012.
la réunion inaugurale du comité directeur devrait avoir lieu au cours du dernier trimestre de 2012.

d een asian­europe business forum zal in 1996 in frankrijk een openingsbijeenkomst houden, en een volgende bijeenkomst in thailand.
d un forum des entreprises asie­europe tiendra sa réunion inaugurale en france en 1996 et la réunion suivante en thaïlande.

tijdens de openingsbijeenkomst van de gemengde com missie heeft men kunnen vaststellen dat er talrijke moge lijkheden liggen om de band met elkaar te verrijken door elkaar aan te vullen.
je le dis tout à fait sciemment, dans la mesure où nous oublions peutêtre que nous devons garantir la compétitivité non seulement sur les marchés mondiaux, mais aussi sur le marché intérieur.

op mijn beurt heet ik allen die naar luxemburg zijn gekomen om aan dit colloquium deel te nemen en aan de hoge gasten die ons de grote eer be wijzen aan deze openingsbijeenkomst deel te nemen, hartelijk welkom.
il faudrait pouvoir en faire une analyse pour les ex pliquer et pour en tirer des conclusions.

openingsbijeenkomst van het europees comité voor de ontwikkeling van wetenschap en technologie (codest), 30 mei 1983, brussel (b).
réunion inaugurale du comité de développement européen de la science et de la technologie (codest), 30 mai 1983, bruxelles (b).

zoals overeengekomen op de openingsbijeenkomst van het gemengd co­mité voor samenwerking tussen de gemeenschap en de jemenitische arabische republiek, die vorig jaar plaatsvond ('), werd dit jaar een programma voor eco­nomische samenwerking en ontwikkeling ten uitvoer gelegd.
suite à la réunion inaugurale du comité mixte de coopération entre la communauté et la république arabe du yémen qui s'est tenue l'an dernier (!), un programme de coopération économique et de développement a été mis en œuvre cette année.

de regio heeft actief mee gewerkt aan de activiteiten in het kader van dit europese ¡aar, in de eerste plaats door deel te ne men aan de openingsbijeenkomst in lissabon, en verder door de volgende activiteiten op regionaal niveau te realiseren:
la région a collaboré ac­tivement aux activités qui se sont déroulées à cette

deelnemers aan de openingsbijeenkomst van de conferentie 'beleid ten behoeve van gezondheid op de werkplek" (van links naar rechts): michael corcoran, assistent­secretaris, departement arbeid. dublin: françoise doppler, aérospatiale, parijs (voorzitster); eric verborgh, adjunct­directeur; robertandenon. projectlader; en richard wynne, work research centre, dublin.
etaientprésents à la séance d'ouverture de ta conférence 'des actions pour ta santé au travati'' < de gauche à droite): michael corcoran, secrétaire adjoint. ministère du travail. dublin: françoise doppler. aérospatiale. paris (présidente): eric verborgh. directeur adjoint: robert anderson. chargé de recherche et richard wynne. centre de recherche sur le irai ail. dublin. page 3