Şunu aradınız:: opgestart (Hollandaca - Fransızca)

projecten opgestart.
bourg, au bénéfice premier de l'économie locale.

het spel is opgestart...
partie démarrée...

zijn deze al opgestart?
ces deux

database is goed opgestart
la base de données a démarré correctement

de editor wordt opgestart...
démarrage d'une session d'éditeur...

de klasseringsprocedure wordt opgestart :
la procédure de classement est entamée :

editor kan niet opgestart worden
impossible de lancer l'éditeur

dit project werd in 1992 opgestart.
il a été lancé en 1992. - formation d'experts chinois en comptabilité et en gestion financière,

kpilot-daemon wordt opgestart...
démarrage du démon kpilot...

====== logproces wordt opnieuw opgestart =====
====== redémarrage du processus d'identification =====

er werden intensieve cursussen opgestart.
des cours intensifs ont été créés.

dit beleid, dat in 2003 is opgestart,
cette politique, lancée en 2003, permetaux pays partenaires de nouer des liens politiquesplus étroits avec l’ue, de s’intégreréconomiquement à l’ue et de réaliser desréformes qui stimuleront leur développementéconomique et social.

ook 114 adapt-projecten zijn opgestart.
114 projets adapt ont également démarré.

de gemeenschappelijke actie is reeds opgestart.
je voudrais vous dire que le parlement européen y tient tout particulièrement.

beagle-daemon kon niet worden opgestart.
lancement impossible du démon beagle

de onderzoeken die de commissie heeft opgestart;
des enquêtes lancées par la commission;

gevallen waarin een fase 4 mag worden opgestart.
cas dans lesquels une phase 4 peut être déclenchée.

in 2006 zal een pilootproject-tevredenheidsonderzoek worden opgestart.
les résultats de ce premier sondage peuvent déboucher sur des projets d'amélioration dans le domaine d'activité du service opérationnel qui servira de pilote.

5.2 de eu heeft ook macroregionale strategieën opgestart.
5.2 l'ue a lancé les stratégies macrorégionales.

bovendien zijn baanbrekende publiek‑private partnerschappen opgestart.
en outre, des partenariats public-privé novateurs ont été lancés.