Şunu aradınız:: opname in het verwijsregister (Hollandaca - Fransızca)

ruime opname in het weefsel
large fixation au niveau des tissus

opname in psychiatrie
internement psychiatrique

opname in de balans
comptabilisation

14 maanden vóór opname in het onderzoek.
14 mois qui précèdent l’admission dans l’étude.

• opname in een bejaardentehuis;
toutefois, le droità la pension de survie (réversion) cesse lorsque le conjointsurvivantse remarie.

opname in tehuis, inrichting
placement dans foyer, institution

hernieuwde opname in een ziekenhuis
réadmissions hospitalières

verzoek om opname in uw kolommen
prière d'insérer

bij opname in het ziekenhuis betaalt u een vast bedrag.
place jean jacobs6b-1000 bruxelles tél. (32-2) 546 42 11fax(32-2) 511 21 53e-mail: info@rsvz-inasti.fgov.behttp://www.inasti.be

bewijs van opname in psychiatrisch verzorgingstehuis
preuve d'admission dans maison de soins psychiatriques

- bij opname in het lichaam - het hele organisme aantasten.
198 défiguration permanente ou une dégradation physique, et il peut être localisé ou, lors de l'absorption dans le corps, avoir un effet systémique.

2° opname in een militaire verpleeginrichting;
2° l'admission dans un établissement hospitalier militaire;

opname in een school voor buitengewoon onderwijs
transfert dans une classe spéciale

de opname in het register geldt conform het decreet voor drie jaar.
l'inscription au registre est valable pour une période de trois ans, conformément au décret.

identificatiegegevens; reden voor opname in de lijst
données d’identification; raisons de leur présence sur la liste

de opname in het investeringsprogramma impliceert geen verbintenis van het vlaamse gewest.
l'insertion dans le programme d'investissement n'implique pas d'engagement de la région flamande.

functie/reden voor opname in lijst, identificatiegegevens
fonction/raison de leur présence sur la liste; données d’identification

de opnamen in het ziekenhuis;
les admissions dans l'hôpital;

in het raam van een opname in een dienst intensieve verzorging,
dans un service de soins intensifs,

in het raam van een opname in een dienst intensieve verzorging;
dans le cadre d'une admission dans un service de soins intensifs;