Şunu aradınız:: opzetstukken snel te verwisselen (Hollandaca - Fransızca)

als u vergeet de pleister te verwisselen
si vous oubliez de remplacer le dispositif transdermique

snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

ik hoop je snel te zien.
j'espère te voir vite.

en om heel snel te reageren.
enfin, elles sont conçues pour apporter une réponse très rapide.

dit punt dient snel te worden opgelost.
cette question doit être résolue de manière urgente.

u dient uw pleister iedere dag op ongeveer hetzelfde tijdstip te verwisselen.
vous devez changer votre dispositif transdermique à peu près à la même heure chaque jour.

de noodzaak om die situatie snel te regulariseren;
la nécessité de régulariser rapidement cette situation;

de markt bezit het potentieel om snel te groeien.
ce marché a un potentiel de croissance rapide.

--„het schijnt, dat onze reis gestrekt heeft, om van paarden te verwisselen.”
-- il paraît que notre voyage était un voyage de remonte?

"decompressie"-duiker snel te behandelen (63).
il peut perturber un plon geur, certes, mais aussi rendre moins opérationnelle une équipe médico-chirurgicale obligée à plonger vite car la gravité de l'accident peut faire souhaiter un rendezvous rapide avec un plongeur "à saturation" (63).

de uitgang moet het mogelijk maken de cabine snel te verlaten.
la sortie doit permettre une évacuation rapide.

daarin is sprake van de noodzaak snel te zorgen voor schone brandstof.
en vérité, l'interdépendance entre la démocratie, les droits de l'homme et le développement continu, ne cesse d'être de plus en plus évident.

de commissie moet de lidstaten effectief aansporen om dit initiatief snel te implementeren.
la commission européenne devrait prendre des mesures efficaces pour que les États membres mettent cette initiative en œuvre avec la plus grande diligence.

de commissie verplicht zich ertoe de verschafte uitleg grondig en snel te evalueren.
la commission s'engage à procéder à une évaluation approfondie et rapide de ces explications.

het parlement had in juni (4) verzocht deze vestigingsplaats snel te kiezen.
en juin(2), le parlement avait demandé que ce siège soit choisi sans retard.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, ik verzoek u snel te handelen!
monsieur le président, mes chers collègues, je vous demande de faire vite!

de invoering van een regeling om oneerlijke handelspraktijken snel te signaleren (par. 4.2.3);
création d'un système d'identification précoce des professionnels malhonnêtes prévu au paragraphe 4.2.3

een analoge look - maar met de mogelijkheid van lens te verwisselen of de opname- en flitsinstellingen te veranderen.een analoge look - maar met de mogelijkheid van lens te verwisselen of de opname- en flitsinstellingen te veranderen.
revisitez les bizarreries de la photo "old school" avec changement de type d'objectif, de pellicule et de réglages de flash.revisitez les bizarreries de la photo "old school" avec changement de type d'objectif, de pellicule et de réglages de flash.