İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1o onderhoudsgeld :
1o pension alimentaire :
Son Güncelleme: 2012-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1° onderhoudsgeld :
1° pension alimentaire :
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het blijkt inderdaad dat 20 % van de gescheiden personen met kinderlast hun onderhoudsgeld niet ontvangen.
il ressort en effet que 20 % des personnes divorcées avec enfant à charge ne perçoivent pas leur pension alimentaire.
alleenstaand persoon die onderhoudsgeld betaalt voor één of meerdere kinderen of het co-ouderschap heeft 8.334,48 eur
personne isolée payant une pension alimentaire d'enfant(s) ou ayant la garde alternée 8.334,48 eur
met deze oplossing kan de door het arbitragehof gehekelde ongelijke behandeling tussen alleenstaanden die onderhoudsgeld verschuldigd zijn en personen die een bijdrage betalen voor een geplaatst kind weggewerkt worden.
une telle solution permet de supprimer la différence de traitement dénoncée par la cour d'arbitrage entre les personnes isolées redevables d'une pension alimentaire et celles qui assument une part contributive pour un enfant placé.