Şunu aradınız:: polsen (Hollandaca - Fransızca)

polsen
tester

gezwollen polsen
gonflement des poignets

zwelling van polsen
gonflement des poignets

palpeerbare perifere polsen
pouls périphériques palpables

synoviïtis polsen en voeten
synovite des poignets et des pieds

u hoeft uw polsen ook niet zo ver uit te rekken.
vos poignets seront également moins sollicités.

kan je hiervoor indien nodig eens polsen bij uw contacten?
pouvez-vous à cet effet si nécessaire consulter vos contacts?

i1) de schouders en polsen behoren tot de bovenste ledematen.
(') les épaules et les poignets font parties des membres supérieurs.

graag zouden wij het parlement hierover in een vroeg stadium willen polsen.
les premières idées du parlement sur cette idée de consultation seraient particulièrement bienvenues.

dwangstoelen en shackle boards (plank met klemmen voor polsen en enkels)
chaises de contrainte et panneaux équipés de menottes.

doel van dit raadplegingsdocument is de andere instellingen en belanghebbenden te polsen over een nieuwe aanpak.
l'objectif de ce document de consultation est de recueillir l'avis des autres institutions et parties prenantes sur cette nouvelle approche.

het voelt niet altijd prettig om uw polsen te moeten uitrekken of uw vingers te buigen.
la sollicitation prolongée des articulations de vos poignets et de vos doigts peut provoquer une gêne après plusieurs heures.

radiografische beelden van handen en polsen werden verkregen bij aanvang en na 6, 12 en 24 maanden.
des radiographies des mains et des poignets ont été réalisées à l’inclusion et à 6, 12 et 24 mois.

35% 25% 15% ogen rug en schouders hoofd en nek armen en polsen benen ft
35% 25% 15% dos et épaules tête et cou bras et poignets jambes

radiografieën van handen/polsen en voeten werden gelezen bij aanvang en na 6, 12 en 24 maanden.
les radiographies des mains/poignets et pieds ont été lues à l’inclusion puis à 6, 12 et 24 mois.

o de schouders en polsen behoren tot de bovenste ieoematen '*' de heupen en enkels behoren tot de onderste ledematen.
c) les épaules et les poignets font panie des membres supérieurs, («) les hanches et les chevilles font partie d« membres inférieurs

daarentegen hebben onze toetsenborden met zero degree tilt™ een vlak ontwerp, zodat uw polsen een neutralere houding krijgen wanneer u typt.
les claviers dotés de zero degree tilt™, en revanche, présentent une conception plate qui assure une position plus neutre lors de la saisie.

(s) de schouders en polsen behoren tot de bovenste ledematen (") de heupen en enkels behoren tot de onderste ledematen
ιΊ les épaulas al las poignets font partie des membres supérieurs («i les hanches at las chevilles tont partie des membres inférieurs.

door osteoporose loopt u echter een grotere kans op fracturen (botbreuken), vooral van de wervelkolom, heupen en polsen.
cependant, l’ostéoporose augmente le risque de survenue de fractures osseuses, spécialement au niveau de la colonne vertébrale, de la hanche et du poignet.

de schouders en polsen worden gerekend tot de bovenste ledematen (categorie iv) en niet tot de romp en de handen (categorie v).
les épaules et poignets font partie des membres supérieurs (catégorie iv) al non du tronc et das mains (catégorie v).