Şunu aradınız:: rapporteren over (Hollandaca - Fransızca)

optie 2: rapporteren over consistentie
option 2: déclarations concernant la concordance

6° rapporteren over de activiteiten en resultaten.
6° faire des rapports sur les activités et les résultats.

lidstaten rapporteren over uitvoering en overwogen beleidsmaatregelen
rapport des États membres sur la mise en oeuvre et les actions envisagées

omgaan met, melden van en rapporteren over ongevallen
traitement, notification et compte-rendu d'accidents

6° het rapporteren over de uitvoering van de begroting;
6° l'établissement de rapports concernant l'exécution du budget;

d) rapporteren over internecontroleaangelegenheden overeenkomstig artikel 9, lid 2.
d) faire rapport sur les questions d'audit interne conformément à l'article 9, paragraphe 2.

de commissie moet in haar verslag rapporteren over deze nationale ervaringen.
dans son rapport, la commission doit faire état de ces expériences nationales.

procedures voor het omgaan met, melden van en rapporteren over voorvallen.
procédures relatives au traitement, à la notification et au compte rendu d’évènements.

8° rapporteren over de uitvoering van de begroting en over de boekhouding.
8° faire rapport sur l'exécution du budget et sur la comptabilité.

lidstaten rapporteren over deze richtsnoeren in hun driejaarlijkse nationale hervormingsprogramma’s.
les États membres font rapport à leur propos dans les programmes nationaux de réforme, qui s'étalent également sur trois ans.

de commissie zal op gezette tijden rapporteren over de voortgang van deze besprekingen.
la commission fera régulièrement rapport au conseil sur les progrès accomplis dans les pourparlers.

rapportering over convergentie
les rapports sur la convergence

de commissie zal vanaf 2016 op coherentere wijze rapporteren over beide soorten instrumenten.
la commission établira de façon plus systématique des rapports sur les deux types d’instruments à partir de 2016.

verschillende landen rapporteren over maatregelen ter bevordering van technologieoverdracht van universiteiten naar kmo’s.
plusieurs pays signalent des mesures destinées à promouvoir les transferts technologiques des universités vers les pme.

de verdragspartijen moeten met voldoende detail rapporteren over overdrachten, zoals vereist door het verdrag.
les États parties devraient communiquer les informations sur les transferts autorisés avec un niveau de détail approprié, conformément au traité.

slechts enkele landen rapporteren over grotere aantallen (9% - b, bedrijfstakonderzoek).
seuls quelques pays font état de taux plus élevés [9% ­ b, rapport sectoriel).

rapportering over ingrediënten van tabaksproducten
transmission d’informations sur les ingrédients des produits du tabac

toezicht op en rapportering over emissies
surveillance et communication des Émissions

rapportering over het veiligheids- en milieueffect
Établissement de rapports sur la sécurité et les incidences sur l’environnement

toezicht op en rapportering over gemiddelde emissies
surveillance et communication des émissions moyennes