Şunu aradınız:: schitterende stof (Hollandaca - Fransızca)

schitterende
rinçage

stof
poussière

het schitterende buffersysteem
le génial système de tampon

dit is een schitterende idee.
c'est là une excellente idée.

wat een schitterende agenda!
quel merveilleux programme!

verdwijn, schitterende dagvorst!
disparais, astre radieux !

en schonen met schitterende ogen.
et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,

wij hebben een schitterende lamp gemaakt.
et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente,

een schitterende beloning ligt binnen handbereik.
c’ est là un prix énorme, un prix fantastique à portée de notre main.

afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.
elle a accouché d’une adorable petite fille la semaine dernière.

jonge chefkoks-in-spe met een schitterende toekomst.
des chefs en herbe pleins d’avenir.

plattelandsgebieden beschikken vaak over schitterende natuurlijke en andere bezienswaardigheden.
les zones rurales peuvent présenter un patrimoine naturel extraordinaire ainsi que d'autres points d'intérêt.

"dank u, mijnheer," riep ned land met schitterende oogen.
-- merci, monsieur, répondit ned land dont les yeux s'enflammèrent.

de angelsaksen hebben daarvoor een schitterende term : „we take note".
il sera difficile de ramener les divergences de vue entre le nord et le sud de la communauté à un dénominateur européen.

een buitenlands en veiligheidsbeleid is mijns inziens voor onze unie een schitterende buitenkans die niet verloren mag gaan in de rook en het stof van bagdad.
s'enchaînant les unes aux autres, ces provocations témoignent d'une volonté de non-coopération et de dissimulation, une volonté qui a prévalu tout au long de ces huit dernières années au cours desquelles les inspections ont été à maintes reprises, totalement ou partiellement, entravées par les autorités irakiennes.

schittering
Éblouissement