İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voorts wordt met een statuscode aangeduid of het gaat om een ontwerp, een aan de werkgroep voorgelegd voorstel of om een door de werkgroep goedgekeurde definitieve versie.
il a de même un code de statut permettant de reconnaître s'il s'agit d'un projet, d'une proposition soumise au groupe de travail, ou d'une version définitive approuvée par le groupe de travail.
voor elke keer dat iemand toegang krijgt is een aparte regel gereserveerd, waarbij de volgende informatie wordt getoond: het ip-adres van de client van de toegangspoging, datum en tijd van de toegangspoging, methode van toegang (postof get), de opgevraagde bron, de versie van & http; die de client gebruikt, de statuscode en het aantal overgedragen bytes. statuscode 200betekent succesvol, ok, de statuscode 401(te zien in het voorbeeld hierboven) betekent een niet-bevoegde toegangspogingwelke verworpen werd. bekijk de cups; software administrators manual(beheerdershandleiding van de & cups;-software) voor een volledige en gedetailleerde uitleg van het logbestandformaat.
vous voyez une ligne de séparation pour chaque accès unique, qui montre l'adresse ip du client qui a accédé, le jour et l'heure d'accès, la méthode d'accès (post ou get), la ressource utilisée, la version & http; utilisée par le client, le code d'état et le nombre d'octets transférés. un code d'état valant 200 signifie la réussite, le code 401 dans l'exemple plus haut signifiait un accès non autorisé qui a été annulé. pour une explication plus détaillée du format de log, allez à the & cups; software adminstrator manual.