Şunu aradınız:: televisieomroepnetwerk (Hollandaca - Fransızca)

35° televisieomroepnetwerk :
35° réseau de télédiffusion :

« of via een televisieomroepnetwerk ».
« ou par le biais d'un réseau de télédiffusion. ».

kabelnetwerk, radio-omroepnetwerk, televisieomroepnetwerk en satellietomroepnetwerk.
réseau câblé, réseau de radiodiffusion, réseau de télédiffusion et réseau à satellite.

de aanbieder van een televisieomroepnetwerk mag de volgende omroepprogramma's doorgeven :
le fournisseur d'un réseau de télédiffusion peut transmettre les programmes suivants :

de kennisgeving omvat ten minste de naam van de aanbieder van dit radio- of televisieomroepnetwerk.
la notification contient au moins le nom du fournisseur de ce réseau de radio- ou télédiffusion.

een televisieomroepnetwerk kan televisie- en radioprogrammasignalen doorgeven in de hele vlaamse gemeenschap of in een deel ervan;
un réseau de télédiffusion peut transmettre des signaux de programmes radio dans l'ensemble de la communauté flamande ou une partie de celle-ci;

niemand mag een radio-omroepnetwerk of een televisieomroepnetwerk aanbieden zonder schriftelijke vergunning van het vlaams commissariaat voor de media.
personne ne peut proposer un réseau de radiodiffusion ou un réseau de télédiffusion sans l'autorisation écrite du commissariat flamand aux médias.

als een omroep of radio- of televisieomroepnetwerk wil afzien van zijn erkenning of vergunning, deelt hij dat mee aan de regulator.
le radiodiffuseur ou le réseau de radiodiffusion ou de télévision qui veut renoncer à son agrément ou autorisation en informera le régulateur.

een televisieomroepnetwerk kan televisie- en radioprogramma-signalen doorgeven in de hele vlaamse gemeenschap of in een deel ervan;
un réseau de télédiffusion peut transmettre des signaux de programmes radio dans l'ensemble de la communauté flamande ou une partie de celle-ci;

de aanbieders van een radio- of televisieomroepnetwerk kunnen alle activiteiten verrichten die rechtstreeks of onrechtstreeks aansluiten bij de verwezenlijking van hun maatschappelijk doel;
les fournisseurs d'un réseau de radiodiffusion ou de télédiffusion peuvent effectuer toutes les activités qui présentent un lien direct ou indirect avec leur objet social;

1° opgericht zijn in de vorm van een vennootschap of van een publiekrechtelijk rechtspersoon met als maatschappelijk doel het aanleggen en exploiteren van een radio-omroepnetwerk of een televisieomroepnetwerk in de vlaamse gemeenschap.
1° être constitué sous la forme d'une société ou d'une personne morale de droit public dont l'objet social est l'aménagement et l'exploitation d'un réseau de radiodiffusion ou d'un réseau de télédiffusion en communauté flamande.

de aanbieder van een televisieomroepnetwerk gebruikt ten minste 80 percent van de digitale capaciteit van zijn netwerk voor het uitzenden van televisie- of radio-omroepprogramma's.
le fournisseur d'un réseau de télédiffusion utilise 80 % au moins de la capacité numérique de son réseau pour la diffusion de programmes de télévision ou de radiodiffusion.

5° het geven en intrekken van de toestemming aan aanbieders van een kabelnetwerk, radio-omroepnetwerk en televisieomroepnetwerk om omroepprogramma's door te geven;
5° l'octroi et le retrait de l'autorisation aux fournisseurs d'un réseau câblé, d'un réseau de radiodiffusion et d'un réseau de télévision, de transmettre des programmes de radiodiffusion;

het vlaams commissariaat voor de media moet vooraf via een aangetekend schrijven op de hoogte worden gebracht van het doorgeven van omroepprogramma's via een radio- of televisieomroepnetwerk dat geen gebruik maakt van frequentieblokken en frequentiekanalen toegekend door de vlaamse regering.
le commissariat flamand aux médias doit être informé au préalable par lettre recommandée de la transmission de programmes de diffusion par un réseau de radio- ou télédiffusion qui n'utilise pas les blocs et les canaux de fréquence accordés par le gouvernement flamand.

(6) indien de lidstaten toestemming geven voor het gebruik van spectrum in de 470-694 mhz-frequentieband voor terrestrische systemen die in staat zijn om elektronische-communicatiediensten te leveren, met uitzondering van televisieomroepnetwerken, wordt dat gebruik beperkt tot downlink.
(3) si des États membres autorisent l'utilisation du spectre radioélectrique, dans la bande de fréquences 470-694 mhz, par des systèmes de terre permettant de fournir des services de communications électroniques autres que la radiodiffusion télévisuelle, cette utilisation est limitée à une utilisation en liaison descendante uniquement.