İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
overstaan van eennotaris. notaris.
— le bourgmestre est désigné comme autorité compétente pour délivrer la preuve d'honorabilité. bilité.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gedragsregels ten overstaan van derden
règles de conduite a l'égard des tiers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gedragsregels ten overstaan van de klanten
règles de conduite vis-à-vis des clients
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ik wil hun ten overstaan van u hulde
m. bonaccini est le seul à avoir fait, à juste titre, référence à l'adoption récente d'exemptions en ce
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sancties op wangedrag ten overstaan van het hof
sanctions en cas d'inconduite a l'audience
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fontaine ten overstaan van de voltallige vergadering van
la collaboration entre le comité des régions et le parlement européen peut aller audelà de la tenue de sessions parallèles.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat was zeer recent ten overstaan van onze leden.
cela s' est passé très récemment devant nos députés.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3. goede trouw ten overstaan van de markt.
3. la bonne foi à l'égard du marché.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* * overstaan van anderen aan het daglicht treden.
* convention salariale du fait que toute augmentation en faveur des femmes se fait nécessairement au détriment des hommes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de betrokken leveranciers bevestigen de wijzigingen ten overstaan van het respectievelijke evenwichtsverantwoordelijken.
les fournisseurs concernés confirment les changements à leurs responsables d'équilibre respectifs.
ter afsluiting, mevrouw de voorzitter, ben ik van oordeel dat wij ten overstaan van afghanistan een enorme politieke verantwoordelijkheid dragen.
pour terminer, madame la présidente, je pense que nous avons des responsabilités politiques importantes en afghanistan.
de huidige situatie in portugal is nauwelijks ter sprake gebracht, noch ten overstaan van de commissie, noch in de haar toegezonden documenten.
la situation actuelle au portugal n'a guère été évoquée devant la commis sion, ni dans les documents qui lui sont parvenus. une analyse de l'évolution de