Şunu aradınız:: ter sprake komen (Hollandaca - Fransızca)

ter sprake komen:
les sujets suivants sont abordés :

ze zullen elders ter sprake komen.
cela se fera à un autre moment.

daarbij moet ook het investeringsloon ter sprake komen.
ce goupe de travail examinera également la question de la part du revenu investie en actions de travail.

andere gebieden zullen later ter sprake komen.
d'autres domaines sont envisagés ci-dessous.

ter sprake komen opleiders en docenten die bij initiële
il s'agit d'une brève descrip­tion des résultats et de tableaux synopti­ques sur les différents aspects suivants

dat zal in dit verband zeker ook ter sprake komen.
j'insiste pour que vous y pensiez, désormais que vous êtes président.

de belangrijkste punten die daarbij ter sprake komen zijn:
les points principaux qu'ils soulèvent sont les suivants:

de belangrijkste punten die hierbij ter sprake komen, zijn:
elle porte principalement sur les points suivants:

in die context kan de vraag opnieuw ter sprake komen.
la question pourrait donc être soulevée de nouveau.

hij wijst erop dat deze terreinen in het advies ter sprake komen.
il indique que ces points de vue sont également représentés dans l'avis.

andere thema's die in de mededeling ter sprake komen, zijn:
la communication aborde également d'autres aspects, tels que :

produktcategorieen bestemd voor gebruik in vermageringsdiëten die in dit rapport ter sprake komen
catégories de produits destinés à l'utilisation dans des régimes pour le contrôle du poids, couverts dans ce rapport

mevrouw konitzer gaat in op paragraaf 8.3, waar overheidsopdrachten ter sprake komen.
mme konitzer reprend le paragraphe 8.3 de l'avis, qui traite des marchés publics.

- produktcategorieen bestemd voor gebruik in veimageringsdieten die in dit rapport ter sprake komen
- catégories de produits destinés à l'utilisation dans des régimes pour le contrôle du poids, couverts dans ce rapport

onder meer deze onderwerpen zullen ter sprake komen in het op te stellen initiatiefadvies.
voilà quelques-uns des thèmes qui seront abordés dans le cadre de l'avis d'initiative.

bij deze verkiezingen zullen natuurijk ook weer de bevoegdheden van uw parlement ter sprake komen.
ne nous y trompons pas: il s'agirait d'un anthentique bond en avant d'un double point de vue.

de radiospectrumeisen voor haps (high-altitude platform stations) zullen ter sprake komen.
la demande de spectre pour les plate-formes à haute altitude (haps) feront l’objet de discussions.

de toekomstige ontwikkeling hiervan zal dus onvermijdelijk ter sprake komen in de grote discussies die op
il faut qu'il y ait au départ une réelle volonté de dialogue ce qui suppose des antagonismes limités.

de volgende onderwerpen komen hierbij ter sprake:
les sujets abordés sont les suivants :

de maatregelen die ter sprake komen, zullen op lokaal niveau praktisch moeten worden uitgevoerd.
les mesures discutées sont pourtant appliquées concrètement sur le plan local.