Şunu aradınız:: terugname (Hollandaca - Fransızca)

terugname
réadmission

terugname-overeenkomst
accord relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière

overname en terugname
prise en charge et reprise en charge

terugname van een asielzoeker
reprise en charge d'un demandeur d'asile

voor terugname aangezochte staat
etat requis pour la reprise en charge

de voor terugname aangezochte staat
etat requis pour la reprise en charge du demandeur d'asile

protocol bij een terugname-overeenkomst
protocole sur la mise en oeuvre d'un accord de réadmission

de procedure voor overname en terugname
la procédure de prise et de reprise en charge

terugname van een onrechtmatig verblijvende persoon
réadmission de personne en séjour irrégulier

de terugname van afval door de leverancier;
la reprise de déchets par le fournisseur;

artikel 26 – terugname bij illegale overbrenging
26 – reprise en cas de transfert illicite

• terugname na gebruik met het oog op recycling.
réduction des emballages

na deze terugname gelden de bepalingen van artikel 14.
les dispositions de l'article 14 sont applicables après la réadmission.

elke instelling erkend voor de terugname van afval moet :
l'organisme agréé pour la reprise des déchets est tenu :

procedure voor de terugname van onderdanen van de overeenkomstsluitende staten
procédure de reprise des ressortissants des etats contractants

kosten van terugname ingeval een transport niet kan worden voltooid
frais de reprise lorsqu'un transfert ne peut pas être mené à son terme

de laatste stap in het omschakelingsproces is de terugname van nationaal geld.
la dernière phase de ce passage à l'euro fiduciaire est le retrait des monnaies nationales.

de terugname wordt met de in ontvangstneming door de secretaris van kracht.
et sa dénonciation entre en vigueur dès réception par le secrétaire exécutif.

- het bedrag dat in aanmerking komt voor de terugname van de belastingvermindering.
- le montant entrant en considération pour la reprise de la réduction d'impôt.

eveneens uitvoerbaar in italië is de vervangende verbintenis tot terugname van de waar.
c'est encore en italie que doit être exécutée l'obligation accessoire, à savoir le retrait de la marchan­dise.