Şunu aradınız:: voor zover van belang (Hollandaca - Fransızca)

het vennootschapsrecht voor zover van belang voor de concentratie
8217* - n° 5 le droit des sociétés dans ses rapports avec la concentration 1967, 102 p. (f, d, ¡, n) ff 15,-; fb 150,-

en, voor zover van toepassing
et, le cas échéant,

en, voor zover van toepassing,
plus, le cas échéant,

definities voor zover deze van belang zijn voor deze leidraad :
définitions aux fins du présent guide :

gemeenschap en voor zover zij van belang waren voor de consumenten.
législations des pays membres de la communauté et présentant un intérêt pour les consommateurs.

zekerheden( voor zover van toepassing)
garanties[ le cas échéant]

de basisminimumuitrustingslijst, voor zover van toepassing;
la liste minimale d’équipements de référence, s’il y a lieu;

de documentatie omvat, voor zover dat voor de beoordeling van belang is:
la documentation comprend les éléments suivants dans la mesure où ils sont nécessaires à l'évaluation:

technische bijstand, voor zover van toepassing.
l'assistance technique, le cas échéant.

- technische documentatie, voor zover van toepassing.
- documentation technique, le cas échéant.

— octanol/waterverdelingscoëfficiënt, voor zover van toepassing
pour les substances particulaires: si possible, granulometrie et répartition granulométrique.

— octanol/waterverdelingscoëfficiënt (voor zover van toepassing)
— le cas échéant, coefficient de partage octanol/eau

c) voor zover van toepassing voor hittevast staal.
) dans les limites de leur applicabilité aux aciers réfractaires.

verlening van technische bijstand, voor zover van toepassing.
fourniture, le cas échéant, d'une assistance technique.

beantwoord, voor zover van toepassing, de volgende vragen:
pour ce faire, veuillez tenir compte, lorsqu’il y a lieu:

29. voor zover van toepassing, de bevoegde regelgevende instantie.
16. le cas échéant, l’autorité de régulation compétente.

het bevat, voor zover van toepassing, de volgende elementen:
il mentionne, selon qu'il y a lieu, les éléments suivants:

voor zover van toepassing worden de gegevens uitgesplitst naar geslacht.
les données sont, dans la mesure du possible, ventilées par genre.

(v) voor zover van toepassing, de bevoegde regelgevende instantie.
(d) le cas échéant, l’autorité de régulation compétente.

de in lid 1 bedoelde regels moeten, voor zover van toepassing:
les règles visées au paragraphe 1 sont, selon le cas: