Şunu aradınız:: weet hij (Hollandaca - Fransızca)

dat weet hij zelf ook wel.
et m. fischler le sait très bien.

weet hij niet dat god ziet?
ne sait-il pas que vraiment allah voit?

weet hij wat gij gedaan hebt?
est-il au courant de ce que tu as fait ?

weet hij niet, dat god het ziet?
ne sait-il pas que vraiment allah voit?

weet hij dat je van hem houdt?
sait-il que tu l’aimes ?

"weet hij niets?" vroeg fix levendig.
-- il ne sait rien ?... demanda vivement fix.

weet hij dan niet dat allah (hem) ziet?
ne sait-il pas que vraiment allah voit?

weet hij niet dat bij voorbeeld in verband met de
ne sait-il pas, par exemple, que les droits de l'homme, tous

weet hij hoe we die ren verantwoordelijk kunnen maken?
comment donc rendre les animaux responsables?

sedert eenjaar weet hij niet hoe zij eraan toe is.
depuis un an, il ne sait pas dans quel état elle se trouve.

ik weet niet wie hij bedoelde, maar dat weet hij ongetwijfeld zelf.
je ne sais pas de qui il s’ agit. probablement le connaît-il.

ook weet hij zijn — zeldzame — voordrachten populair te maken.
hallstein a été gagnée et a perduré.

maar op het persoonlijke vlak weet hij al dat hij onze sympathie geniet.
en outre, d'un point de vue personnel, vous savez que vous pouvez compter sur notre sympathie.

als hij nu even zijn hoed opzet van nationaal bewindspersoon, weet hij immers
le conseil «agriculture» n'a donné qu'une première réaction à ce communiqué.

weet hij het dan niet? wanneer wat in de graven is wordt omgewoeld
ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

door zijn vroegere ervaring weet hij ook dat wij hier van politieke antwoorden houden.
il sait par expérience que nous, députés, aimons des réponses politiques.

weet hij dan niet dat hetgene zich in de graven bevindt, weder zal oprijzen,
ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

als berndt von staden negenendertig jaar is, weet hij niets van de europese integratie.
À 39 ans, berndt von staden ne connaît rien à l’intégration européenne.

als geschoolde vakman/vak­vrouw weet hij of zij daarnaast veel van de betrokken afdeling af.
il ne s'agit plus de la formule traditionnelle du "learning by doing", de l'apprentissage par l'action, mais d'une formule au titre de laquelle les tâches font l'objet dans une optique pédagogique d'une planification, d'une réalisation et d'une évaluation sys­tématiques.

)k kan de waarschu­wing vermeden word, 15 weet hij hoe het ge­^, vermijden vrijheid van
, non évi té? 15 sait­il comment l'éviter? choix?