Şunu aradınız:: werkt mee (Hollandaca - Fransızca)

maatschappelijk middenveld werkt mee aan hervorming glb
la société civile s'engage pour la réforme de la pac

werkt mee en neemt deel aan de dienst.
collabore et participe au service.

werkt mee aan de receptie tijdens piekperiode;
aide à la réception pendant les périodes de pointe;

elke lidstaat werkt mee aan minstens één kernnetwerkcorridor.
chaque État membre participe au moins à un corridor de réseau central.

werkt mee aan het oriënteringsproces stroomopwaarts van de opleiding
contribue au processus d'orientation en amont de la formation

de dienst werkt mee aan de controle op de leerplicht.
le service collabore au contrôle de l'obligation scolaire.

werkt mee en springt in voor medewerkers/collega's.
collabore et aide les collaborateurs/collègues.

een bretonse producentenorganisatie werkt mee aan de evaluatie van de visstand
une op bretonne participe à l’évaluation de la ressource

het centrum werkt mee aan de door de overheid gevraagde registratie.
le centre contribue à l'enregistrement demandé par l'autorité.

werkt mee aan de vaststelling van het personeelsstatuut (artikel 30),
participe à l'adoption du statut du personnel (article 30),

5° het werkt mee aan de door de overheid gevraagde registratie;
5° il contribue à l'enregistrement demandé par l'autorité;

u werkt mee aan thematische onderzoeken waarbij u ondersteunend opzoekingswerk verricht.
vous collaborez aux audits thématiques en effectuant un travail de recherche d'appui.

werkt mee aan de transportband tijdens de assemblage van maaltijden op dienbladen;
aide à la chaîne de transport pendant l'assemblage;

1° hij werkt mee aan de risicoanalyse bedoeld in de artikelen 3 en 4;
1° il collabore à l'analyse des risques visée aux articles 3 et 4;

werkt mee aan het ter beschikking stellen van documentatie en aan het doorgeven van informatie.
collabore à procurer de la documentation et à faire circuler l'information.

de leerling werkt mee aan het proces van besluitvorming en aan de evaluatie van de samenwerking.
l'élève coopère au processus décisionnel et à l'évaluation de la collaboration.

werkt mee in droogkuis of wasserij of helpt voor de verdeling van het linnen en werkkledij.
aide dans la wasserette ou aide à la distribution du linge ou des vêtements de travail.

werkt mee aan de verruiming van de doelstelling van europol (artikel 2, lid 2),
participe à l'élargissement de l'objectif d'europol (article 2 paragraphe 2),

het europese netwerk van openbare diensten voor arbeidsvoorziening werkt mee om goede praktijken uit te wisselen.
le réseau européen des services publics de l'emploi apporte sa contribution à l'échange des bonnes pratiques.

de groep begrotingszaken werkt mee aan de opstelling van de begroting en ziet toe op de correcte uitvoering ervan.
le groupe budgétaire participe à l'élaboration du budget et veille à sa bonne exécution.