Şunu aradınız:: zo pak je aan (Hollandaca - Fransızca)

wat ben je aan het doen?
qu'est-ce que tu fais ?

- lijd je aan hooikoorts?
souffres-tu du rhume des foins ?

ik was je aan het zoeken.
je t'ai cherché.

de tillt-ervaring herhalen – hoe pak je dat aan
reproduire l’initiative de tillt dans d’autres contextes ou comment faire décoller le concept

meld je aan voor nieuws over iphone
s'inscrire aux news iphone

doorzwemmen tot je aan je grens zit.
continuez de nager jusqu'à vos limites.

hoe doe je aan gezondheidsbevordering op het werk?
comment mettre en œuvre la pst?

de vraag is alleen: op welk bestuursniveau pak je zo'n probleem aan?
nous nous demandons seulement à quel niveau de pouvoir ces problèmes doivent être pris à bras le corps.

weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd?
savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

het zet je aan het denken en dat is nog veel waardevoller.
il vous fait réfléchir et est donc encore plus précieux.

werk je aan een succesvol project? vertel je verhaal!
impliqué dans un projet qui marche?

wat heb je aan interne stabiliteit als de omgeving instabiel is?
À quoi bon la stabilité interne si les alentours sont instables?

wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
À quoi servent les lois et les conventions si elles ne sont pas efficaces au niveau social?

dan moet je misschien even slikken als je aan je eerste werkdagen denkt.
ensuite, vous devrez peut-être avaler autant que vous pensez à vos premiers jours de travail.

je kunt zoiets doen als je aan een mooi project werkt en begin veertig bent.
c’est quelque chose que l’on est capable de faire quand on est dans un beau projet et qu’on n’a que 40 ou 42 ans.

maak in een handomdraai een internetverbinding, blader door internetradiostations en meld je aan voor onlinemuziekservices.
connectez-vous en un tour de main, branchez-vous sur des stations de radio internet et inscrivez-vous à des services musicaux en ligne.

zodat je comfortabel kunt gamen zonder dat je aan een tafel of bureau bent gebonden.
vous bénéficiez d'un confort de jeu optimal sans nécessiter de table ou de bureau.

als je aan een organisatie vraagt hoe het gaat, dan is het antwoord: florissant!
en effet, rien n'est imperfectible. tible.

lange sms-codes om je aan te melden voor heel afrika: 61418601934 en 45609910343.
voici les numéros longs pour l'enregistrement des téléphones mobiles pour toute l'afrique : 61418601934 et and 45609910343.

relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
vous pouvez vous détendre sur votre fauteuil préféré lorsque vous jouez, même s'il est éloigné.