Şunu aradınız:: afschuwelijkheid (Hollandaca - Hintçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Hintçe

Bilgi

Hollandaca

"ik dacht dat het hatelijk, afschuwelijk." "maar je zei dat het was echt top ----"

Hintçe

"मैं यह घृणित, घृणित है. सोचा था कि" "लेकिन तुम ने कहा कि यह बिल्कुल शीर्ष ----"

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

"majesteit", zei hij, "deze mannen hebben iets afschuwelijks gedaan; ze hebben jeremia in de put laten zakken. hij zal daar vast en zeker sterven van de honger wanneer al het brood in de stad op is."

Hintçe

हे मेरे स्वामी, हे राजा, उन लोगों ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता से जो कुछ किया है वह बुरा किया है, क्योंकि उन्हों ने उसको गड़हे में डाल दिया है; वहां वह भूख से मर जाएगा क्योंकि नगर में कुछ रोटी नहीं रही है।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

"mensenzoon", zei hij, "confronteer jeruzalem met haar afschuwelijke zonden.

Hintçe

हे मनुष्य के सन्तान, यरूशलेम को उसके सब घृणित काम जता दे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

"mensenzoon, profeteer en zeg: de oppermachtige here zegt: huil, want de afschuwelijke dag staat voor de deur, de dag van de here; een dag van wolken en onheil, een dag van oordeel voor de volken!

Hintçe

हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी करके कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हाय, हाय करो, हाय उस दिन पर !

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

"mijn kind is naar school gegaan door jouw boek of één van je lezingen", dat maakt me blij. ik heb gewerkt voor de slachthuizen. in de jaren '80 waren ze afschuwelijk.

Hintçe

" मेरा बच्चा आपकी पुस्तक की वजह से या व्याख्यानो की वजह से कॉलेज गया", मुझे बहुत खुशी मिलती है। मैने पशुओ के वध करने वाले प्लांट्स के साथ काम किया है 80 के दशक मे वे बिल्कुल भयानक थे मैं वध संयंत्रों के लिए एक बहुत सरल स्कोरिंग प्रणाली विकसित की जहाँ आप सिर्फ परिणाम मापते थे , कि कितने मवेशी नीचे गिर गए कितने मवेशीयो को डडे से भोंका गया कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है और यह बहुत आसान है आप सीधे सीधे कुछ सरल बातों पर ध्यान रखते है यह वास्तव में अच्छी तरह से काम किया . मुझे उससे बहुत संतोष मिलता है जिन चीज़ो से वास्तव मे बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की (तालियाँ) सीए : जब हम फोन पर बात कर रहे थे आपने एक बात कही थी और मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि आपने कहा कि आप े सर्वर फार्मों मे बहुत रुचि रखती थी। उसके बारे मे मुझे कुछ बताएँ टीजी: उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि उसमे बहुत ज्ञान होता है यह पुस्तकालय है. और मेर लिए ज्ञान कुछ महत्त्व रखता है जो बहुत कीमती है, लगभग 10 साल पहले हमारे पुस्तकालयो मे पानी भर गया. इंटरनेट तब बहुत बडा नही हुआ था और मै वास्तव में सभी पुस्तकों के बर्बाद होने से परेशान थी क्योंकि वह ज्ञान था जो नष्ट हो रहा था और सर्वर फार्मं, या डेटा केन्द्र ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

"spreek-e! tell-ee-ee, die me zijn, of dam-me, i kill-e! "opnieuw bromde de kannibaal, terwijl zijn afschuwelijk flourishings van de tomahawk verspreid de hete as tabak over mij totdat ik dacht dat mijn linnen zou krijgen in brand. maar dank de hemel, op dat moment de eigenaar kwam in de kamer licht in de hand, en springen uit het bed ik rende naar hem toe. "wees nu niet bang," zei hij, grijnzend weer:

Hintçe

"बोलो - ए! बता ई मुझे जो ई हो सकता है, या बांध मुझे, मैं ई मार डालो! "फिर नरभक्षक growled, जबकि कुल्हाडी के अपने भयंकर flourishings गर्म तम्बाकू राख बिखरे हुए मेरे बारे में जब तक मैं सोचा था कि मेरे सनी आग पर मिल जाएगा. लेकिन स्वर्ग धन्यवाद, उस पल में मकान मालिक हाथ में कमरे प्रकाश में आया, और बिस्तर से उछाल आया है मैं उसे करने के लिए दौड़ा. , "अब डर नहीं करो," उन्होंने कहा, फिर से मुस्कुरा, "यहाँ queequeg एक बाल नुकसान नहीं होगा अपने सिर की. " उन्होंने कहा, "बंद करो अपने मुस्कुरा," मैं चिल्लाया, "और तुम मुझे क्यों नहीं बताया कि राक्षसी कि harpooneer एक नरभक्षक था? "

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

1846. "the whale-schip globe, aan boord waarvan schip zich de afschuwelijke transacties die wij staat op het punt betrekking hebben, behoorde tot het eiland nantucket. "

Hintçe

1846. हम "ग्लोब व्हेल जहाज, जिनमें से बोर्ड पर पोत भयंकर लेनदेन हुआ के बारे में कर रहे हैं से संबंधित है, nantucket के द्वीप के थे. "

Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

aan hen die ongelovig zijn wordt toegeroepen: "gods afschuw is groter dan jullie afschuw van jezelf wanneer jullie tot het geloof worden opgeroepen en jullie toch ongelovig blijven."

Hintçe

(हाँ) जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया उनसे पुकार कर कह दिया जाएगा कि जितना तुम (आज) अपनी जान से बेज़ार हो उससे बढ़कर ख़ुदा तुमसे बेज़ार था जब तुम ईमान की तरफ बुलाए जाते थे तो कुफ्र करते थे

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

aan hen die ongelovig zijn wordt toegeroepen: "gods afschuw is groter dan jullie afschuw van jezelf wanneer jullie tot het geloof worden opgeroepen en jullie toch ongelovig blijven."

Hintçe

निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया उन्हें पुकारकर कहा जाएगा कि "अपने आपसे जो तुम्हें विद्वेष एवं क्रोध है, तुम्हारे प्रति अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे।"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

bekijk mij met afschuw en sla je hand verschrikt voor de mond.

Hintçe

मेरी ओर चित्त लगाकर चकित हो, और अपनी अपनी उंगली दांत तले दबाओ।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarom hebben juda en jeruzalem kennis gemaakt met de toorn van de here. hij heeft ons tot voorwerp van angst, afschuw en belediging gemaakt. u kunt dat zelf zien.

Hintçe

इसलिये यहोवा का क्रोध यहूदा और यरूशलेम पर भड़का है, और उस ने ऐसा किया, कि वे मारे मारे फिरें और चकित होने और ताली बजाने का कारण हो जाएं, जैसे कि तुम अपनी आंखों से देख रहे हो।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarop greep ik degenen die ongelovig waren. en hoe (verschrikkelijk) was mijn afschuw?

Hintçe

फिर मैं उन लोगों को, जिन्होंने इनकार किया, पकड़ लिया (तो फिर कैसा रहा मेरा इनकार!)

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarop greep ik degenen die ongelovig waren. en hoe (verschrikkelijk) was mijn afschuw?

Hintçe

फिर हमने उन लोगों को जो काफ़िर हो बैठे ले डाला तो (तुमने देखाकि) मेरा अज़ाब (उन पर) कैसा (सख्त हुआ

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dan zult u zich uw vroegere zonden herinneren en een afschuw van uzelf hebben om alle slechte dingen die u in die tijd deed.

Hintçe

तब तुम अपने बुरे चालचलन और अपने कामों को जो अच्छे नहीं थे, स्मरण करके अपने अधर्म और घिनौने कामों के कारण अपने आप से घृणा करोगे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de hemel is geschokt door zo'n daad en huivert van afschuw.

Hintçe

हे आकाश, चकित हो, बहुत ही थरथरा और सुनसान हो जा, यहोवा की यह वाणी है।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de koning sprong overeind, scheurde zijn mantel en liet zich languit op de grond vallen. overmand door verdriet en afschuw volgden zijn dienaren zijn voorbeeld.

Hintçe

तब दाऊद ने उठकर अपने वस्त्रा फाड़े, और भूमि पर गिर पड़ा, और उसके सब कर्मचारी वस्त्रा फाड़े हुए उसके पास खड़े रहे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de oppermachtige here zegt: hef uw handen omhoog van afschuw en schud uw hoofd in diep berouw en zeg: wat hebben wij een goddeloze dingen gedaan! want zij zullen omkomen door oorlog, honger en ziekten.

Hintçe

प्रभु यहोवा यों कहता है, कि अपना हाथ मारकर और अपना पांव पटककर कह, इस्राएल के घराने के सारे घिनौने कामों पर हाय, हाय, क्योंकि वे तलवार, भूख, और मरी से नाश हो जाएंगे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de priesters zijn net zo erg als de profeten, het zijn allemaal goddeloze mensen. ik heb zelfs hun afschuwelijke dingen hier in mijn eigen tempel zien gebeuren", zegt de here.

Hintçe

क्योंकि भविष्यद्वक्ता और साजक दोनों भक्तिहीन हो गए हैं; अपने भवन में भी मैं ने उनकी बुराई पाई है, यहोवा की यही वाणी है।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

de zakenmensen die haar deze dingen verkochten en er rijk van werden, zullen huilen en jammeren. zij zullen op een afstand blijven staan, vol afschuw over de pijniging die zij ondergaat.

Hintçe

इन वस्तुओं के व्यापारी जो उसके द्वारा धनवान हो गए थे, उस की पीड़ा के डर के मारे दूर खड़े होंगे, और रोते और कलपते हुए कहेंगे।

Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dit zal hen overkomen, omdat zij met afschuw hebben verworpen, wat god heeft geopenbaard; daarom zullen hunne werken niets baten.

Hintçe

यह इसलिए कि उन्होंने उस चीज़ को नापसन्द किया जिसे अल्लाह ने अवतरित किया, तो उसने उनके कर्म अकारथ कर दिए

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam