Şunu aradınız:: koek (Hollandaca - Japonca)

ouwe koek.
頭の中でグルグルしてるんだ ずいぶん大昔のじゃん

lul... koek.
くだらない！

koek en ei.
"人参と林檎"

dit is andere koek.
ここは別物だ

dat andere koek, pop.
偶然の一致は 信じないと言ったわよね

- neem wat koek kruimels.
クリスプを試せよ

een soort platte koek.
平たいビスケットみたいなもんだ

dat is hele andere koek, oké?
全然違うよ

haal mijn koek kruimels uit zijn kont.
お宅の仕業？

verduister je koek of geld, harvey?
あなたは お金を横領したわよね ハービー？

het is oude koek. of toch niet, want hij...
"数々の歴史を知っているが しかし だからこそ彼は..."

- waarom denk je dat ik je koek kruimels wil?
- 何でそんな物？

hé, voor 20 dollar kan ik wat koek kruimels in zijn kont gooien.
２０ドルだ ケツにクッキーで

bezwete vingertoppen, je hart klopt in je oren... totaal andere koek.
指先に まとわりつく汗 高まる鼓動の音 ママゴトじゃないんだぞ

het is misschien oude koek en ik wil niets verkeerds zeggen, maar woody en ik gingen vroeger met elkaar.
歴史と言ってほど古いから 今は話せないけど ウディといつも一緒だったわ

koeken van bij mike.
"マイクのケーキ" だ