Şunu aradınız:: beraadslagingen (Hollandaca - Katalanca)

het europees parlement en met name de commissie buiten landse zaken, veiligheids- en defensiebeleid besteden in hun beraadslagingen veel aandacht aan het gbvb.
el parlament europeu, en els seus debats, dóna importància notòria a la pesc, sobretot en el si de la seva comissió d'afers estrangers, seguretat i política de defensa.

behalve uit de behandeling van de verslagen van rapporteurs bestaat het werk van de plenaire vergadering ook uit het stellen van vragen, uit beraadslagingen over actuele en dringende onderwerpen en verklaringen van de andere instellingen en uit stemmingen ...
v més de l'exposició dels informes per part dels diputats designats i dels debats corresponents, els treballs del ple també preveuen les pre guntes parlamentàries, els debats d'urgència sobre problemes d'actualitat, les declaracions de la resta d'institucions, les votacions, etcètera.

alle beraadslagingen in het parlement en in de commissies worden gelijktijdig vertolkt in de elf officiële talen van de gemeenschap: deens, duits, engels, fins, frans, grieks, italiaans, nederlands, portugees, spaans en zweeds.
tots els debats del parlament i de les seves comissions es duen a terme, gràcies a la interpretació simultània, en les onze llengües oficials de la unió: l'espanyol, el danès, l'alemany, el grec, l'anglès, el francès, l'italià, el neerlandès, el portuguès, el finès i el suec.