Şunu aradınız:: bevestigingspunten (Hollandaca - Lehçe)

bevestigingspunten
punkty mocowania pasów bezpieczeństwa

minimaal aantal bevestigingspunten
minimalna liczba punktÓw mocowania

14 -6 -1 -bevestigingspunten veiligheidsgordels -
14 -6 -1 -mocowanie pasów bezpieczeństwa -

bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen *** ii
punkty mocowania pasów bezpieczeństwa w pojazdach silnikowych ***ii

kinderbeveiligingssystemen waarbij extra bevestigingspunten worden gebruikt
urządzenia przytrzymujące dla dzieci umożliwiające użycie dodatkowych mocowań

in dit geval volstaan twee bevestigingspunten onder.''.
w takim przypadku dwa dolne punkty mocowania są wystarczające."

d) speciale versterkingsplaten of bevestigingspunten voor wapens;.
d) specjalne wzmocnienia lub uchwyty do mocowania broni;

plaatsing van de bevestigingspunten onder: alleen voorschriften voor de
umiejscowienie dolnych punktÓw mocowania, wyŁĄcznie wymogi dotyczĄce kĄtÓw:

plaats van de effectieve bevestigingspunten onder (zie aanhangsel 2)
umiejscowienie dolnych skutecznych punktów mocowania (patrz dodatek)

indien dit type voertuig of deze voertuigen niet van bevestigingspunten voor veiligheidsgordels zijn voorzien .
jeśli ten typ pojazdu lub tych pojazdów nie jest wyposażony w punkty mocowania pasów bezpieczeństwa.

14 _bar_ 6 _bar_ 1 _bar_ bevestigingspunten veiligheidsgordels _bar_
14 _bar_ 6 _bar_ 1 _bar_ mocowanie pasów bezpieczeństwa _bar_

inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels van motorvoertuigen
w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do punktów mocowania pasów bezpieczeństwa w pojazdach silnikowych

het dient onmogelijk te zijn om de volledige riem door een van de verstelinrichtingen, sluitingen of bevestigingspunten te trekken.
nie powinna istnieć możliwość przeciągnięcia całej taśmy przez jakiekolwiek regulatory, klamry lub punkty mocowania.

deze richtlijn is van toepassing op bevestigingspunten in motorvoertuigen voor veiligheidsgordels bestemd voor volwassen inzittenden op naar voren gerichte zitplaatsen .
niniejsza dyrektywa stosuje się do punktów mocowania w pojazdach silnikowych pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla osób dorosłych zajmujących fotele zwrócone w kierunku jazdy.

met ingang van 1 mei 1991 mogen de lid-staten om redenen in verband met de bevestigingspunten voor veiligheidsgordels:
z mocą od dnia 1 maja 1991 r. żadne państwo członkowskie nie może w odniesieniu do punktów mocowania pasów bezpieczeństwa:

met ingang van 1 januari 1997 mogen de lid-staten om redenen die verband houden met de bevestigingspunten voor veiligheidsgordels:
z mocą od dnia 1 stycznia 1997 r. żadne państwo członkowskie nie może, z przyczyn odnoszących się do punktów mocowania pasów bezpieczeństwa:

de overige zijzitplaatsen van voertuigen van categorie m1 moeten voorzien zijn van twee bevestigingspunten onder en één bevestigingspunt boven . " ;
dla innych siedzeń zewnętrznych w pojazdach należących do kategorii m1 instaluje się dwa dolne punkty mocowania i jeden górny punkt mocowania pasów bezpieczeństwa."

overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder andere betrekking hebben op de bevestigingspunten voor veiligheidsgordels ;
a także mając na uwadze, co następuje: wymogi techniczne, które pojazdy silnikowe muszą spełniać w myśl obowiązujących przepisów krajowych dotyczą między innymi punktów mocowania pasów bezpieczeństwa;

tot wijziging van richtlijn 76/115/eeg inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende bevestigingspunten voor veiligheidsgordels in motorvoertuigen
zmieniająca dyrektywę rady 76/115/ewg w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do punktów mocowania pasów bezpieczeństwa w pojazdach silnikowych

"artikel 1deze richtlijn is van toepassing op de bevestigingspunten in motorvoertuigen voor veiligheidsgordels bestemd voor volwassen inzittenden op naar voren of naar achteren gerichte zitplaatsen.".
"niniejsza dyrektywa stosuje się do punktów mocowania pasów bezpieczeństwa w pojazdach silnikowych przeznaczonych dla osób dorosłych zajmujących siedzenia zwrócone przodem lub zajmujących siedzenia zwrócone tyłem do kierunku jazdy."