Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voor deze frequentieband moeten de lidstaten alle alternatieve sets gebruiksvoorwaarden mogelijk maken.
dla tego zakresu częstotliwości państwa członkowskie muszą umożliwić wszystkie alternatywne warunki wykorzystania.
het hoogvermogensdeel van de frequentieband 169,4-169,8125 mhz dient voor de volgende voorkeurstoepassingen:
część zakresu 169,4 – 169,8125 mhz dla wysokiej mocy przeznacza się dla następujących preferowanych zastosowań:
het laagvermogensdeel van de frequentieband 169,4-169,8125 mhz dient voor de volgende preferentiële toepassingen:
część zakresu 169,4 – 169,8125 mhz dla małej mocy przeznacza się dla następujących preferowanych zastosowań:
overwegende dat deze frequentieband in sommige lid-staten gedeeltelijk voor andere radiodiensten wordt of zal worden gebruikt;
niektóre państwa członkowskie już wykorzystują lub planują wykorzystanie części pasma częstotliwości dla innych usług radiowych;
tot wijziging van beschikking 2005/928/eg inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 mhz in de gemeenschap
zmieniająca decyzję komisji 2005/928/we w sprawie harmonizacji zakresu częstotliwości 169,4–169,8125 mhz we wspólnocie
inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (rfid) in de ultrahoge frequentieband (uhf)
w sprawie harmonizacji widma radiowego dla urządzeń do identyfikacji radiowej (rfid) pracujących w zakresie częstotliwości uhf
zelfs terwijl 802.11g in dezelfde frequentieband opereert als 802.11b, kan het hogere data-rates halen, vanwege zijn gelijkenis met 802.11a.
pracuje on podobnie jak 802.11b na częstotliwości 2,4 ghz, ale pozwala na transfer z prędkością 54 mb/s.
overwegende dat het voor de totstandbrenging van een werkelijk paneuropese mobiele communicatie onontbeerlijk is dat bovengenoemde frequentiebanden geleidelijk volledig beschikbaar komen;
coraz szerszy dostęp do określonego wyżej pełnego zakresu pasm częstotliwości będzie niezbędny dla ustanowienia prawdziwie paneuropejskiej łączności ruchomej;