Şunu aradınız:: procesparameters (Hollandaca - Lehçe)

een codelijst met namen van procesparameters.
lista kodowa nazw parametrów procesu.

b) continumetingen van de volgende procesparameters:
b) pomiary ciągłe następujących wskaźników procesu:

het recyclageproces is bedrijfsspecifiek wat gebruikte technologie en procesparameters betreft.
procesy recyklingu są ściśle zależne od przedsiębiorstwa, które je wykonuje, zwłaszcza jeżeli chodzi o stosowaną technologię i parametry procesowe.

verwerkt met gebruikmaking van vergelijkbare door de bevoegde autoriteit goedgekeurde procesparameters.
przetwarzany przy wykorzystaniu równorzędnych parametrów procesu dopuszczonych przez właściwe władze.

een procédé waarbij gebruik wordt gemaakt van vergelijkbare door de bevoegde autoriteit goedgekeurde procesparameters.”;
metody wykorzystującej równoważne parametry procesu dopuszczonej przez właściwe władze”;

technische gegevens bestaande uit procesmethoden of procesparameters als hieronder opgesomd, welke worden gebruikt voor het regelen van:
dane techniczne, zawierające metody lub parametry procesu, wykorzytywane do sterowania, takie jak:

de technische vooruitgang heeft tot de ontwikkeling van een aantal gewijzigde procesparameters geleid voor de eindfasen van de procédés voor biodieselproductie en verbranding van talk in een thermische ketel.
postęp techniczny umożliwił wprowadzenie szeregu zmienionych parametrów procesu dla końcowych etapów metod produkcji paliw ekologicznych i spalania łoju w kotle cieplnym.

vet dat overeenkomstig de procesparameters wordt behandeld, moet voor verbranding naar andere installaties kunnen worden gebracht om problemen te voorkomen bij de opslag van het resulterende materiaal in bestaande inrichtingen.
tłuszcz przetworzony zgodnie z parametrami procesu powinien być objęty zezwoleniem na przewiezienie do innych zakładów w celu uniknięcia problemów ze składowaniem powstałych w ten sposób materiałów w istniejących placówkach.

het moet mogelijk zijn het proces in verschillende productie-installaties toe te passen, zolang de in de aanvraag en de toelating beschreven technologie en procesparameters in acht worden genomen.
stosowanie procesu w różnych zakładach produkcyjnych powinno być możliwe pod warunkiem, że technologia i parametry procesowe podane we wniosku i zezwoleniu pozostaną bez zmian.

mits een van de in verordening (eg) nr. 1774/2002 vastgestelde verwerkingsmethoden eerder is toegepast, moeten de bevoegde autoriteiten van de lidstaten deze gewijzigde procesparameters kunnen goedkeuren.
jeśli jedna z metod przetwarzania ustanowiona w rozporządzeniu (we) nr 1774/2002 była już wcześniej stosowana, właściwe władze państw członkowskich powinny być w stanie zatwierdzić te zmienione parametry procesu.

(3) ingevolge het advies van de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) van 7 september 2005 inzake de veiligheid ten aanzien van biologische risico’s van de normen voor de verwerking van dierlijke bijproducten in biogas- en composteerinstallaties moet hoofdstuk ii van bijlage vi bij verordening (eg) nr. 1774/2002 worden gewijzigd om het gebruik van andere procesparameters toe te staan.
(3) według opinii wydanej przez europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności (efsa) w dniu 7 września 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i biologicznych zagrożeń przetwarzania w wytwórniach biogazu i kompostowniach produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego należy wprowadzić zmiany w rozdziale ii załącznika vi do rozporządzenia (we) nr 1774/2002 umożliwiające zezwolenie na stosowanie innych parametrów procesu.