Şunu aradınız:: voordurend (Hollandaca - Lehçe)

het voordurend, gedurende de gehele uitvoering van het contract, toezien op de doeltreffendheid van de onder d) bedoelde beginselen, instrumenten en procedures.
stałe zapewnianie, podczas realizacji zamówienia, skuteczności zasad, narzędzi i procedur, o których mowa w lit. d).

bewijs van de oorsprong: de genoemde grondstoffen worden in bedrijven in de elzas tot "pâtes d'alsace" verwerkt, waarmee de traditie van de productie van eierpasta wordt voortgezet.elk bedrijf heeft een intern traceersysteem dat het mogelijk maakt om voor elk eindproduct de productieparameters en de gebruikte grondstoffen te achterhalen.deze traceerbaarheid wordt bereikt door de partijen in alle productiestadia te identificeren en voordurend de nodige gegevens vast te leggen.
Świadectwo pochodzenia: produkcja alzackich makaronów ze wspomnianych surowców odbywa się w zakładach produkcyjnych położonych w alzacji, utrwalając w ten sposób tradycję wytwarzania makaronów jajecznych.wewnętrzny system identyfikacji w każdym przedsiębiorstwie pozwala na określenie, na podstawie produktu końcowego, parametrów produkcji i użytych surowców.wspomniana identyfikacja jest oparta na systemie identyfikacji i rejestracji partii we wszystkich stadiach produkcji.