Şunu aradınız:: consumentenproducten (Hollandaca - Lehçe)

veiligheid, consumentenproducten
bezpieczeństwo produktów konsumpcyjnych

wetenschappelijk comité voor consumentenproducten
sccp

wetenschappelijk comité voor consumentenproducten (wcc)
komitet naukowy ds. produktów konsumenckich

na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten,
po konsultacjach z komitetem naukowym ds. produktów przeznaczonych dla konsumentów,

na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten (wcc),
po konsultacji z komitetem naukowym ds. produktów przeznaczonych dla konsumentów (sccp),

textiel, schoeisel en andere consumentenproducten gebruik en te nemen voorzorgsmaatregelen.
wyroby włókiennicze, obuwie oraz inne produkty konsumpcyjne lekarstw w niewłaściwy sposób.

deze wetgeving gaat verder dan de algemene veiligheidseisen waaraan alle consumentenproducten moeten voldoen.
przepisy te wykraczają poza ogólne wymagania bezpieczeństwa, którym podlegają wszystkie produkty.

a) het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten (hierna "wcc" genoemd);
a) komitet naukowy ds. produktów konsumenckich (w dalszej części sccp);

-voor geant polska: detailhandel in dagelijkse consumentenproducten met 19 hypermarkten in polen.
-w przypadku geant polska: działalność w zakresie sprzedaży detalicznej produktów konsumpcyjnych codziennego użytku w 19 hipermarketach w polsce.

veel kwikhoudende consumentenproducten zullen uiteindelijk op een stortplaats terechtkomen, waarbij de mogelijkheid van trage maar langdurige uitloging bestaat.
wiele produktów konsumpcyjnych zawierających rtęć trafi w końcu na składowiska, gdzie może dokonać się powolny, lecz długoterminowy proces wypłukiwania.

aangelegenheden in verband met het onderzoek van de consumentenproducten (voor consumenten bestemde non-foodproducten).
pytania dotyczące bezpieczeństwa produktów konsumenc- kich (produktów niespożywczych, przeznaczonych dla konsumenta).

in 2004 en 2005 is ongeveer 280 000 euro uitgetrokken voor vergaderingen van het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten en als bijdrage voor andere wetenschappelijke comités die consumentenkwesties behandelen.
w 2004 r. i 2005 r. przeznaczono około 280 000 eur na spotkania komitetu naukowego ds. produktów konsumenckich oraz jako wkład na inne komitety naukowe zajmujące się kwestiami konsumenckimi.

bijdragen tot gezondheid en consumentenbescherming door middel van wetenschappelijke en technische ondersteuning op gebieden zoals levensmiddelen, voeder en, consumentenproducten;
wkład w zdrowie i ochronę konsumentów poprzez wsparcie naukowe i techniczne w takich obszarach jak żywność, pasza i produkty konsumpcyjne;

zij vormen daarom het referentiedocument voor de toepassing van de bepalingen van de rapv die betrekking hebben op het melden van gevaarlijke consumentenproducten aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten door producenten en distributeurs.
stanowią one zatem dokument odniesienia dla stosowania postanowień gpsd dotyczących powiadamiania właściwych władz państw członkowskich przez producentów i dystrybutorów o niebezpiecznych produktach.

voorts beval het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten een algemene veiligheidsbeoordelingsstrategie voor haarkleurmiddelen aan, met voorschriften voor het testen van stoffen die in haarkleurmiddelen worden gebruikt op mogelijke genotoxiciteit of mutageniteit.
komitet naukowy ds. produktów konsumenckich zalecił ponadto ogólną strategię oceny bezpieczeństwa dla substancji używanych w farbach do włosów, obejmującą wymogi testowania substancji stosowanych w farbach do włosów pod kątem ich ewentualnej genotoksyczności/mutagenności.

a) het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten komt in de plaats van het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten;
a) komitet naukowy ds. produktów konsumenckich zastępuje komitet naukowy ds. produktów kosmetycznych i produktów nieżywnościowych przeznaczonych dla konsumentów;

het beoordelen van risico's en kansen van nieuwe technologieën en chemische stoffen, met inbegrip van nanomaterialen, in voeding, diervoeder en consumentenproducten;
ocena zagrożeń i możliwości związanych z zastosowaniem nowych technologii i substancji chemicznych, w tym nanomateriałów, w żywności, paszy i produktach konsumenckich;

de richtsnoeren moeten dienen als hulpmiddel voor producenten en distributeurs van consumentenproducten, alsook voor nationale autoriteiten die als contactpunt voor de ontvangst van informatie van producenten en distributeurs zijn aangewezen, zodat wordt gewaarborgd dat de kennisgevingsplicht doeltreffend en consequent wordt vervuld.
wytyczne te powinny być poradnikiem dla producentów i dystrybutorów produktów, jak również dla władz krajowych mających odbierać informacje od producentów i dystrybutorów, celem zapewnienia efektywnego i spójnego stosowania wymogu dokonywania zgłoszeń.

1.1 dit voorstel is er gekomen nadat de toonaangevende fabrikant van perfluoroctaansulfonaten (pfos) had aangekondigd te zullen stoppen met het produceren en op de markt brengen van consumentenproducten die op deze entiteiten zijn gebaseerd.
1.1 wniosek przygotowano w wyniku ogłoszenia przez czołowego wytwórcę sulfonianów perfluorooktanu (pfos), że zaprzestanie on produkcji i wprowadzania do obrotu produktów konsumpcyjnych opartych na tych substancjach.

tot vaststelling van richtsnoeren voor het melden van gevaarlijke consumentenproducten aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten door producenten en distributeurs overeenkomstig artikel 5, lid 3, van richtlijn 2001/95/eg van het europees parlement en de raad
ustanawiająca wytyczne dotyczące zgłaszania przez producentów i dystrybutorów właściwym władzom państw członkowskich produktów stanowiących zagrożenie dla konsumenta zgodnie z art. 5 ust. 3 dyrektywy 2001/95/we parlamentu europejskiego i rady