Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hiertoe is het dienstig te bepalen dat de hoeveelheden die in de deelperiode september niet zijn gebruikt voor de minst ontwikkelde lgo kunnen worden toegewezen ten behoeve van de invoer van rijst van oorsprong uit de nederlandse antillen en aruba.
Šai nolūkā ir lietderīgi noteikt, ka septembra apakšperiodā daudzumus, kas nav izmantoti vismazāk attīstītajām azt, var piešķirt to rīsu importam, kuru izcelsme ir nīderlandes antiļās un arubā.
air astana mag zijn huidige activiteiten in de eu alleen uitvoeren met de vermelde specifieke luchtvaartuigen, voor zover deze luchtvaartuigen in aruba zijn geregistreerd en alle wijzigingen van het aoc tijdig worden ingediend bij de commissie en eurocontrol.
air astana tā pašreizējiem lidojumiem savienībā ir atļauts izmantot tikai minētos konkrētu tipu gaisa kuģus, ar nosacījumu, ka tie ir reģistrēti arubā un ka visas izmaiņas air astana aoc apliecībā ir laikus iesniegtas komisijai un eurocontrol.
het ziekengeld kan alleen geëxporteerd worden naar de eu/eer-landen, de nederlandse antillen, aruba of een land waarmee nederland een verdrag heeft.
slimības pabalsti var tikt „eksportēti” vienīgi uz es/eez valstīm, nīderlandes antiļu salām, arubu vai uz kādu citu valsti, ar kuru nīderlandei ir vienošanās.
de certificaten die door de minst ontwikkelde lgo niet worden benut, moeten ter beschikking worden gesteld van de nederlandse antillen en aruba, zonder dat evenwel wordt geraakt aan de mogelijkheid om hoeveelheden over te dragen tussen de verschillende tranches van eenzelfde jaar.
licences, ko nav izmantojušas mazāk attīstītās azt, jādara pieejamas nīderlandes antiļu salām un arubai, vienlaikus pieļaujot iespēju kvotas daļas pārpalikumu pieskaitīt nākamajai kvotas daļai tajā pašā gadā.
slovenská republika ferring pharmaceuticals sa organizač ná zlož ka slovakia bc aruba, galvaniho 7/ d sk-821 04 bratislava tel: +421 2 5441 1847
slovenská republika ferring pharmaceuticals sa organizačná zložka slovakia bc aruba, galvaniho 7/ d