Şunu aradınız:: attentie (Hollandaca - Letonca)

attentie
uzmanību

ter attentie van:
adresāts:

attentie lees de documentatie
uzmanību izlasiet palīdzību

ter attentie van dhr. m. niebel
for the attention of mr. m. niebel

ter attentie van: michael fogden _bar_
attention: michael fogden _bar_

6.3.2 ter attentie van de politieke organen van de unie
6.3.2 ieteikumi savienības politiskajām iestādēm.

"bijdrage van de cosac ter attentie van de eu-instellingen"
"es iestādēm iesniegtie ierosinājumi"

correspondentie betreffende de groep wordt aan de commissie gericht, ter attentie van de voorzitter.
ar grupu saistīto saraksti adresē komisijai – grupas priekšsēdētājam.

ook stellen zij ter attentie van het pvc aanbevelingen voor verdere initiatieven op gbvb-gebied voor.
tāpat tās izstrādā un iesniedz pdk ieteikumus turpmākām ierosmēm kĀdp jomā.

6.3.1 ter attentie van de nationale en regionale overheden in de landen van de westelijke balkan
6.3.1 ieteikumi rietumbalkānu valstu valsts un reģionālā līmeņa politiskajai varai.

correspondentie betreffende het forum wordt in elektronische vorm aan de commissie gericht, ter attentie van de voorzitter.
ar forumu saistīto saraksti elektroniski nosūta komisijai – foruma priekšsēdētājam.

alle voor het comité bestemde correspondentie dient te worden gezonden aan het secretariaat, ter attentie van de voorzitter van het comité.
ar komiteju saistītā sarakste tiek adresēta sekretariātam, komitejas priekšsēdētāja ievērībai.

het permanent comité stelt ter attentie van de alpenconferentie een verslag op betreffende de nakoming door de overeenkomstsluitende partijen van de verplichtingen die voortvloeien uit dit protocol.
pastāvīgā komisija sastāda ziņojumu par līgumslēdzēju pušu pienākumu ievērošanu, kas izriet no šā protokola, adresējot to alpu konferencei.

een punt dat door een dergelijke ncb van het eurosysteem wordt opgebracht, kan door dit lid ook ter attentie van de t2s-raad worden gebracht.
Šis loceklis var arī iesniegt šādas eurosistēmas ncb ierosinātu jautājumu izskatīšanai t2v valdē.

10.de conferentie van commissies voor europese aangelegenheden kan iedere door haar passend geachte bijdrage ter attentie van het europees parlement, de raadvan ministers en de europese commissie leveren.
10.eiropas lietu komiteju konference var iesniegt izskatīšanai eiropas parlamentam, ministru padomei un komisijai jebkuru jautājumu, kuru tāuzskata parvajadzīgu.

artikel 10 een conferentie van de organen van de parlementen die gespecialiseerd zijn in de aangelegenheden van de unie kan iedere door haar passend geachte bijdrage ter attentie van het europees parlement , de raad en de commissie leveren .
Šīs zemes un teritorijas , turpmāk sauktas par « zemēm un teritorijām » , ir uzskaitītas ii pielikumā .

een conferentie van de organen van de parlementen die gespecialiseerd zijn in de aangelegenheden van de unie kan iedere door haar passend geachte bijdrage ter attentie van het europees parlement, de raad en de commissie leveren.
tādu parlamentāro struktūrvienību konference, kuras specializējas savienības jautājumos, var iesniegt eiropas parlamentam, padomei un komisijai izskatīšanai jebkuru priekšlikumu, ko tā uzskata par lietderīgu.

- deze maatregelen bestaan uit de publicatie van berichten ter attentie van importeurs, de schorsing van preferenties indien de regeling in deze mogelijkheid voorziet en eventueel de invoering van een financiële verantwoordelijkheid van het land dat in gebreke is gebleven.
- Šie pasākumi ietver paziņojumus importētājiem, preferenču apturēšana, ja tas ticis paredzēts, un iespējamu attiecīgās valsts finanšu atbildības ieviešanu.

de betekenis van het registratienummer van de producent en van de gebruikte codes moet ter attentie van de consument die los verkochte eieren koopt, worden uitgelegd, op de grote verpakkingen, op andere, bijvoorbeeld met plasticfolie omwikkelde verpakkingen of in een aparte mededeling.
lai informētu patērētāju gadījumos, kad olas tiek pārdotas neiesaiņotā veidā, par ražotāja numura un izmantoto kodu nozīmi, jāpievieno obligāts paskaidrojums uz lielajiem iepakojumiem un citiem iepakojumiem, piemēram, polietilēna plēves vai atsevišķi.

aanvragen kunnen worden ingediend gedurende 13 weken na de publicatie van deze uitnodiging in het publicatieblad van de europese unie en dienen gericht te zijn aan de minister van economische zaken, ter attentie van de directeur energieproductie, onder vermelding van "persoonlijk in handen" prinses beatrixlaan 5, te den haag.
pieteikumus var iesniegt 13 nedēļu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas eiropas kopienu oficiālajā vēstnesī, nosūtot tos ekonomikas ministrijai (de minister van economische zaken) un adresējot enerģijas ražošanas direktoram (ter attentie van de directeur energieproductie), ar norādi "personīgi" ("persoonlijk in handen"), adrese: prinses beatrixlaan 5-7, te den haag.