Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er was geen verschil tussen met fablyn en met een placebo behandelde vrouwen voor wat betreft de incidentie van endometriumcarcinoom en endometriumhyperplasie.
fablyn un placebo terapijas grupās sievietēm nekonstatēja atšķirīgu endometrija karcinomas un endometrija hiperplāzijas biežumu.
langdurig gebruik van oestrogenen alleen verhoogt het risico op endometriumhyperplasie en endometriumcarcinoom (zie rubriek 4.8).
14 endometrija hiperplāzija endometrija hiperplāzijas un karcinomas risks ir paaugstināts, ja ilgstoši lietoti tikai estrogēni (skatīt apakšpunktu 4. 8).
de volgende bijwerkingen werden gerapporteerd in de literatuur in verband met een oestrogeen/progestageen-behandeling: • goedaardige en kwaadaardige oestrogeenafhankelijke tumoren (bv. endometriumcarcinoom) • veneuze trombo-embolie, nl. diepe veneuze been- of bekkentrombose en longembolie is meer frequent bij vrouwen die een hormonale substitutietherapie gebruiken dan bij niet-gebruiksters (voor meer informatie, zie rubrieken 4.3 en 4.4) • myocardinfarct en cerebrovasculair accident • galblaasaandoening • huid- en onderhuidaandoeningen: chloasma, erythema multiforme, erythema nodosum, vasculaire purpura • waarschijnlijke dementie (voor meer informatie, zie rubriek 4.4)
saistībā ar estrogēna/ progestagēna terapiju, publikācijās ir ziņots par sekojošām blakusparādībām: • estrogēnatkarīgi labdabīgi un ļaundabīgi jaunveidojumi, piemēram, endometrija vēzis, • venoza trombembolija, piemēram, dziļo kāju vai iegurņa vēnu tromboze un plaušu embolija, biežāk vērojama hormonaizstājterapijas lietotājām nekā nelietotājām (sīkāku informāciju skatīt apakšpunktā 4. 3 un 4. 4), • miokarda infarkts un insults, • žultspūšļa slimība, • ādas un zemādas audu bojājumi: hloazma, erythema multiforme, erythema nodosum, vaskulāra purpura, • iespējama demence (sīkāku informāciju skatīt apakšpunktā 4. 4).