Şunu aradınız:: monitoringverslag (Hollandaca - Letonca)

bulgarije monitoringverslag mei 2006
bulgĀrija pārraudzības ziņojums, 2006. gada maijs

op 26 september heeft zij een tweede monitoringverslag goedgekeurd (3).
tā pieņēma otro uzraudzības ziņojumu (3) par šo pašu jautājumu 26. septembrī.

de door de overgangsfaciliteit aan te pakken vraagstukken worden voornamelijk geïdentificeerd in het alomvattende monitoringverslag.
pārejas nodrošinājuma risināmos jautājumus galvenokārt noteiks vispusīgās pārraudzības ziņojumā.

uitgebreid monitoringverslag over de stand van de voorbereidingen voor het lidmaatschap van de europese unie van bulgarije en roemenië
visaptverošs pダrraudz┆bas zi┓ojums par bulgダrijas un rumダnijas gatav┆bu dal┆bai eiropas savien┆bダ

de commissie hield de mogelijke probleemgebieden die aan het licht kwamen in haar uitgebreide monitoringverslag in het oog.
komisija savā visaptverošajā monitoringa ziņojumā sekoja līdzi arī iespējamajām problemātiskajām jomām.

indien een schriftelijke versie van het nationale monitoringverslag beschikbaar is, gelieve hiervan een kopie in te dienen bij het verslag.
lūdzam pievienot šim ziņojumam valsts uzraudzības programmas kopiju, ja tā ir pieejama rakstveidā.

- versterking van de overheidsdiensten overeenkomstig de behoeften die worden gesignaleerd in het alomvattende monitoringverslag van de commissie en die niet onder de structuurfondsen vallen.
- valsts pārvaldības stiprināšana atbilstoši komisijas vispusīgās pārraudzības ziņojumā noteiktajām vajadzībām, kuras nesedz struktūrfondi.

de resultaten van deze monitoring moeten uiterlijk op 31 december 2011 in de vorm van een monitoringverslag bij de commissie worden ingediend.
minētā monitoringa rezultāti monitoringa ziņojuma veidā jāiesniedz komisijai ne vēlāk kā līdz 2011. gada 31. decembrim.

de resultaten van deze follow-up bijeenkomsten worden gebruikt als basis voor een monitoringverslag dat de commissie in april/mei 2006 wil voorleggen aan de raad en het parlement.
Šā sekojuma rezultāti tiks iestrādāti pārraudzības ziņojumā, ko komisija gatavojas iesniegt padomei un parlamentam 2006. gada aprīlī/maijā.

op 16 mei (2) heeft de commissie een monitoringverslag goedgekeurd inzake de stand van de voorbereidingen van bulgarije en roemenië op het eu-lidmaatschap.
komisija 16. maijā (2) pieņēma pārraudzības ziņojumu par bulgārijas un rumānijas gatavības pakāpi pievienoties eiropas savienībai.

de emissiereducties die voortvloeien uit deze maatregelen zullen naar verwachting in de loop van de komende twee jaar reeds merkbaar worden, maar zij zullen pas worden verrekend in de emissie-inventaris voor 2006 die in het monitoringverslag van 2008 wordt gepubliceerd.
paredzēts, ka emisiju daudzuma samazināšana saskaņā ar šiem pasākumiem tiks realizēta nākamo divu gadu laikā, taču tas parādīsies tikai 2006. gada emisiju inventarizācijā, kuru publicēs 2008. gada monitoringa ziņojumā.

met het oog op een regelmatige monitoring van het programma en eventuele aanpassingen van het beleid en de financieringsprioriteiten, stelt de commissie een eerste kwalitatief en kwantitatief monitoringverslag op die het eerste jaar beslaat, en vervolgens drie verslagen die opeenvolgende tweejaarlijkse periodes beslaan en zendt zij die verslagen aan het europees parlement en de raad.
lai īstenotu programmas regulāru uzraudzību un veiktu jebkādus tās politisko un finanšu prioritāšu grozījumus, komisija pēc viena gada sagatavo sākotnēju kvalitatīvas un kvantitatīvas uzraudzības ziņojumu par pirmo gadu, un pēc tam sagatavo trīs ziņojumus par nākamajiem divu gadu laikposmiem un nosūta minētos ziņojumus eiropas parlamentam un padomei.

jaarlijkse activiteiten- en monitoringverslagen
gada darbības pārskats un uzraudzības ziņojums