Şunu aradınız:: soneelsleden (Hollandaca - Letonca)

het eurosysteem ondersteunt geldverwerkers die hun per ­ soneelsleden opleiden om te verzekeren dat deze eurobankbiljet ­ ten op echtheid en geschiktheid kunnen controleren.
eurosistēma sniedz atbalstu skaidrās naudas apstrādes ies ­ tādēm to personāla apmācībai, lai nodrošinātu, ka apmācītais per ­ sonāls ir kompetents veikt euro banknošu autentiskuma un derīguma pārbaudi.

binnen de context van aanbestedingsprocedures voldoen per ­ soneelsleden aan alle algemene en specifieke regels inzake het vermijden en rapporteren van belangenconflicten, ge ­ schenkenaanvaarding en beroepsgeheim.
saistībā ar iepirkuma procedūrām darbinieki ievēro visus vispārīgos un speciālos notei ­ kumus, kas attiecas uz interešu konfliktu novēršanu un ziņošanu par tiem, dāvanu saņemšanu un dienesta noslē ­ pumu.

per ­ soneelsleden openbaren hun functie noch hoeda ­ nigheid bij de ecb wanneer zij zich politiek en ­ gageren en vermijden dat hun persoonlijke stand ­ punt wordt beschouwd als een weergave van het ecb-standpunt.
darbinieki, iesaistoties politiskās aktivitātēs, atturas no savu darba pienākumu un stāvokļa ecb atklāšanas un neļauj citiem uzskatīt, ka viņu personiskais viedoklis atspoguļo ecb viedokli.

zonder afbreuk te doen aan de verplichtingen van personeelsleden uit hoofde van besluit ecb / 2004/11 van 3 juni 2004 betreffende de voorwaarden voor en de wijze van uitvoering van onderzoeken binnen de europese centrale bank , door het europees bureau voor fraudebestrij ­ ding , op het gebied van de bestrijding van fraude , corruptie en elke andere onwettige activiteit waar ­ door de financiële belangen van de europese ge ­ meenschappen worden geschaad en tot wijziging van de arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de europese centrale bank ( 1 ) , rapporteren per ­ soneelsleden aan de ecb en / of de ethisch functi ­ onaris kennis of een gerede verdenking van wit ­ wassen , financering van terrorisme , handel met voorkennis , fraude of corruptie bij het uitvoeren van werkzaamheden door een ander personeelslid of een leverancier die goederen of diensten aan de ecb levert .
gada 3 . jūnija lēmumu ecb / 2004/11 par noteikumiem un nosacījumiem izmeklēšanai , ko eiropas birojs krāpšanas apkarošanai veic eiropas centrālajā bankā , lai novērstu krāpšanu , korupciju un citas nelikumīgas darbības , kas kaitē eiropas kopienu finanšu interesēm , kā arī par grozījumiem eiropas centrālās bankas darbinieku darba līgumu noteikumos ( 1 ) , darbinieki ziņo ecb un / vai pilnva ­ rotajam ētikas jomā , ja tiem ir informācija vai labi pamatotas aizdomas par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju , terorisma finansēšanu , iekšējās infor ­ mācijas izmantošanu darījumos , krāpšanu vai koruptīvām darbībām , ko izpildot savus profesio ­ nālos pienākumus ir veikuši citi darbinieki vai ecb preču piegādātāji , vai ecb pakalpojumu sniedzēji .