Şunu aradınız:: waterverplaatsing (Hollandaca - Letonca)

waterverplaatsing
ūdensizspaids

- hun waterverplaatsing niet groter is dan 500 m3, en
- to ūdensizspaids atbilstoši konstruktīvai ūdenslīnijai ir mazāks par 500 m3 un

geluiddempingssystemen voor gebruik in schepen met een waterverplaatsing van 1000 ton of meer, als hieronder:
trokšņu mazināšanas sistēmas, lietošanai uz kuģiem, kuru celtspēja ir 1000 tonnas vai lielāka, tas ir:

geluiddempingssystemen voor gebruik in schepen met een waterverplaatsing van 1000 ton of meer, als hieronder:
trokšņu mazināšanas sistēmas, kas paredzētas lietošanai uz kuģiem ar 1000 tonnu vai lielāku kravnesību:

- op schapen met een laadvermogen van 15 ton of meer of , in geval van schepen die niet zijn bestemd voor het vervoer van goederen , met een waterverplaatsing van 15 m3 of meer ;
- kuģiem, kuru pilnā kravnesība ir 15 tonnu vai vairāk, vai kuģiem, kuri nav paredzēti kravu pārvadāšanai un kuru ūdensizspaids ir 15 kubikmetru vai vairāk,

- op sleep - en duwboten die zijn gebouwd om andere schepen te slepen , te duwen of langszijde gekoppeld mede te voeren , ook al bedraagt hun waterverplaatsing minder dan 15 m3 .
- vilcējvelkoņiem un stūmējvelkoņiem, ieskaitot tos, kuru ūdensizspaids ir mazāks par 15 kubikmetriem, ar noteikumu, ka tie ir būvēti tā, lai vilktu, stumtu vai pārvietotu ar bortiem sakabinātus kuģus.

- sleep - en duwboten met een waterverplaatsing van minder dan 15 m3 , die zijn gebouwd om alleen schepen met een waterverplaatsing van minder dan 15 m3 te slepen , te duwen of langszijde gekoppeld mede te voeren .
- vilcējvelkoņiem un stūmējvelkoņiem, kuru ūdensizspaids ir mazāks par 15 kubikmetriem un kuri ir būvēti, lai vilktu, stumtu vai pārvietotu tikai kuģus, kuru ūdensizspaids ir mazāks par 15 kubikmetriem.

een waterverplaatsing bij volle lading van meer dan 1500 ton met een maximale ontwerpsnelheid bij volle lading van meer dan 25 knopen in golven van 4 m of hoger (toestand van het zeeoppervlak («sea state»): 6).
pilna tonnāža pārsniedz 1500 tonnas, pilnīgi piekrauti, ar maksimālo konstrukcijā paredzēto ātrumu, lielāku par 25 mezgliem 4 m (6. jūras stāvoklī) vai lielākā novērojamā viļņu augstumā.