Şunu aradınız:: zuiverheidseisen (Hollandaca - Letonca)

bijzondere zuiverheidseisen
ĪpaŠie tĪrĪbas kritĒriji

bijlage, b. bijzondere zuiverheidseisen:
direktīvas pielikumā, b punktā “Īpašie tīrības kritēriji”:

de zuiverheidseisen voor de desbetreffende additieven;
tīrības kritērijus attiecīgajām piedevām;

a) de zuiverheidseisen voor de desbetreffende additieven;
a) tīrības kritērijus attiecīgajām piedevām;

in overeenstemming met de bijzondere zuiverheidseisen voor het levensmiddelenadditief e 553b
ievērojot pārtikas piedevai e 553b noteiktos tīrības kritērijus

a ) de analysemethoden voor de controle op de vorenbedoelde zuiverheidseisen ;
a) analīžu metodes, kas vajadzīgas, lai pārbaudītu iepriekšminētos tīrības kritērijus;

levensmiddelenadditieven moeten te allen tijde aan de goedgekeurde zuiverheidseisen voldoen.
pārtikas piedevām vienmēr jāatbilst apstiprinātajiem tīrības kritērijiem.

houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos

propolis [7]in overeenstemming met de bijzondere zuiverheidseisen voor het levensmiddelenadditief e 559
propoliss [7]ievērojot pārtikas piedevai e 559 noteiktos tīrības kritērijus

- de analysemethoden voor de controle op de in bijlage iii vastgestelde algemene en bijzondere zuiverheidseisen ,
- analīzes metodes, kas vajadzīgas, lai pārbaudītu, vai tiek izpildīti vispārējie un īpašie tīrības kritēriji, kas izklāstīti šīs direktīvas iii pielikumā;

de mate van recycling wordt beperkt door de zuiverheidseisen van het pekelsysteem en door de waterbalans van de installatie.
reciklēšanas pakāpe ir atkarīga no sāls šķīduma kontūram nepieciešamās tīrības pakāpes un ražotnes ūdens bilances.

met name moeten waar van toepassing in de specifieke zuiverheidseisen de grenswaarden voor de desbetreffende afzonderlijke zware metalen worden opgenomen.
Īpaši vajadzīgos gadījumos specifiskie tīrības kritēriji ir pielāgoti, lai atspoguļotu konkrētu smago metālu pieļaujamā satura robežvērtības.

aluminiumlakken worden bereid door reactie van kleurstoffen die aan de in de desbetreffende documenten vastgestelde zuiverheidseisen voldoen met aluminiumoxide in aanwezigheid van water.
alumīnija lakas iegūst, tīrības kritērijiem atbilstošām krāsvielām reaģējot ar alumīniju ūdens šķīdumā.

de voorschriften inzake additieven die worden gebruikt als oplosmiddelen die als draagstof fungeren, eventueel met inbegrip van de daarvoor geldende zuiverheidseisen.
noteikumus par piedevām, ko izmanto kā nesējvielas un šķīdinātājus, vajadzības gadījumā, iekļaujot to tīrības kritērijus.

de zuiverheidseisen voor dit additief zijn dezelfde als voor dit additief zijn vastgelegd in bijlage i bij richtlijn 2008/60/eg.
tīrības kritēriji šai piedevai ir tie paši, kādi tai paredzēti direktīvas 2008/60/ek i pielikumā.

c) de voorschriften inzake additieven die worden gebruikt als oplosmiddelen die als draagstof fungeren, eventueel met inbegrip van de daarvoor geldende zuiverheidseisen.
c) noteikumus par piedevām, ko izmanto kā nesējvielas un šķīdinātājus, vajadzības gadījumā, iekļaujot to tīrības kritērijus.

de zuiverheidseisen voor dit additief zijn dezelfde als voor dit additief zijn vastgelegd in de bijlage bij richtlijn 95/45/eg van de commissie.e 200 sorbinezuur
tīrības kritēriji šai piedevai ir tie paši, kādi tai paredzēti pielikumā komisijas direktīvai 95/45/ek.e 200 sorbĪnskĀbe

het moet ook voldoen aan de in richtlijn 96/77/eg van de commissie(7) vastgestelde zuiverheidseisen.".
tai arī jāatbilst tīrības kritērijiem, kas noteikti komisijas direktīvā 96/77/ek [7]."

de zuiverheidseisen voor titaandioxide (e 171) moeten daarom worden gewijzigd om zowel de anataas- als de rutielvorm van de stof op te nemen.
tāpēc jāgroza titāna dioksīdam (e 171) noteiktie tīrības kritēriji, tajos iekļaujot gan šīs vielas anatāza, gan rutila formu.

" voor zover niet anders is bepaald in de bijzondere eisen genoemd sub b hieronder , moeten de in bijlage i genoemde kleurstoffen aan de volgende zuiverheidseisen voldoen " :
"ja nav paredzēts citādi ar b iedaļas īpašajiem kritērijiem, i pielikumā minētajām krāsvielām jāatbilst šādiem tīrības kritērijiem:,"