Şunu aradınız:: karakteristieken (Hollandaca - Litvanca)

karakteristieken
charakteristikos

elektrische karakteristieken
elektrinės charakteristikos

karakteristieken van de testbaan
bandymų kelio charakteristikos

3. karakteristieken van de ruimte
3.1. aidėjimo laikas pasiskirstymo erdvėje kreivė“.•patalpos poveikį galima įvertinti pagal dl parametrą,

elektrische karakteristieken (4.2.18),
elektrinės charakteristikos (4.2.18 punktas),

karakteristieken in verband met het slijtagecriterium
nusidėvėjimo kriterijų charakteristikos

karakteristieken ten aanzien van de toegankelijkheid voor lichamelijk gehandicapten
charakteristikos, susijusios su žmonių su judėjimo negalia prieiga

demografische karakteristieken waren goed gebalanceerd tussen de twee behandelingsgroepen.
abiejų grupių ligonių demografiniai rodikliai gerai sutapo.

karakteristieken van de harmonischen en de bijbehorende overspanningen in de bovenleiding
harmonikų charakteristikos ir su jomis susiję viršįtampiai orinėje kontaktinėje linijoje.

de basislijn karakteristieken waren in evenwicht tussen beide armen.
pradinės abiejų grupių pacientų savybės buvo labai panašios.

de dynamische karakteristieken van de bovenleiding en de stroomafnemer(s),
orinės kontaktinės linijos ir pantografo(-ų) dinaminės charakteristikos,

karakteristieken van rollend materieel dat compatibel is met treindetectiesystemen op met spoorstroomkringen.
punkto a) riedmenų suderinamumo su bėgių elektros grandinėmis grindžiama traukinio buvimo vietos nustatymo sistema savybės

karakteristieken waaraan moet worden voldaan zijn vermeld in de onderstaande punten:
greitųjų geležinkelių riedmenų privalomos charakteristikos yra pateiktos šiuose 4.2 skirsnio punktuose:

daarin worden bijzondere afmetingen en voorzieningen, alsmede speciale karakteristieken opgelegd.
jos nustato specialiuosius matmenis, įtaisus ir konkrečias technines charakteristikas.

de conformiteit van andere karakteristieken voor de toegestane snelheid van de route blijven geldig.
kitų charakteristikų, nustatytų numatomam greičiui tame maršrute, atitiktis lieka galioti.

een motordynamometer met de vereiste karakteristieken voor het verrichten van de beproevingscyclus beschreven in punt 4.1;
atitinkamų charakteristikų variklio dinamometras, kad su juo būtų galima atlikti 4.1 skirsnyje aprašytą bandymo ciklą;

de eigen karakteristieken moeten evenwel gekeurd worden aan de hand van de volgende artikelen van de onderhavige tsi:
tačiau jų pačių konstrukcinės charakteristikos turi būti įvertintos, siekiant patvirtinti jų atitikimą šių tss punktų reikalavimams:

karakteristieken bij patiënten de “ steady-state” situatie werd hoofdzakelijk bereikt op dag 8.
pacientų ypatybės pastovioji vaisto koncentracija kraujyje buvo pasiekiama po 8 dienų.

sommige karakteristieken kunnen voor enkele voertuigen en andere karakteristieken moeten, als bepaald in hoofdstuk 6, in samenstellingsverband worden gekeurd.
kai kuriuos reikalavimus galima taikyti įvertinant pavienį riedmenį, kitus – įvertinant apibrėžtą sąstatą, kaip nurodyta 6 dalyje kiekvienam reikalavimui.

- de algemene karakteristieken van de ggm's, naam en adres van de kennisgever en de plaats van gebruik;
- gmm bendrojo aprašymo, pranešėjo pavadinimo (pavardės) ir adreso bei riboto naudojimo vietos,