Şunu aradınız:: prétraitement (Hollandaca - Litvanca)

bron: mediametrie/mediamat traitement popcorn
Šaltinis: mediametrie/mediamat, apdorota popcorn

tabel 6 [23]bron: mediametrie/mediamat traitement popcorn
6 lentelĖ [23]Šaltinis: mediametrie/mediamat, apdorota popcorn

19 — in dit verband wijs ik erop dat het sinds het arrest belbouab (aangehaald in voetnoot 14) duidelijk is dat de door verordening nr. 1408/71 gevolgde benadering verschilt van die van internationale verdragen inzake sociale zekerheid, volgens welke aan de vereisten voor de toekenning van sociale uitkeringen moet zijn voldaan op het moment van de gebeurtenis die het recht op uitbetaling van de uitkeringen doet ontstaan, dat wil zeggen, voor pensioenrechten, op het moment van het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd of de datum van de pensioenaanvraag (zie ph. gosseries, „europe sociale — la libre circulation des travailleurs et les règlements cee nos 1408/71 et 1612/68: champ d’application matériel et personnel — règle de l’égalité de traitement”, journal des tribunaux du travail, 1993, nr. 560, blz. 273-274).
19 — Šiuo atžvilgiu galima pažymėti, jog nuo sprendimo belbouab (nurodytas 14 išnašoje) tapo aišku, kad reglamentu nr. 1408/71 nustatytas reglamentavimas skiriasi nuo tarptautinių sutarčių socialinės apsaugos srityje reglamentavimo, kai socialinių išmokų priskyrimui nustatyti reikalavimai turi būti įvykdyti, kai įvyksta įvykis, kurio pagrindu įgyjama teisė gauti socialines išmokas, t. y. teisių į pensiją atveju tai būtų pensinis amžius arba prašymo skirti pensiją pateikimo data. (žr. ph. gosseries „europe sociale – la libre circulation des travailleurs et les règlements cee nos1408/71 et 1612/68: champ d’application matériel et personnel – règle de l’égalité de traitement“, leid. „journal des tribunaux du travail“, 1993, nr. 560, p. 273–274).