Şunu aradınız:: beschermkap (Hollandaca - Macarca)

beschermkap
motorháztetõ

verwijder de beschermkap van de injectieflacon.
távolítsa el az injekciós üveg védőkupakját.

zet de beschermkap van de voorgevulde terug op de voorgevulde pen.
rakja vissza az injekciós tollra a kupakját.

glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium beschermkap
üveg butil - elasztomer zárral és alumínium kupakkal

type i glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium beschermkap
1- es típusú üveg butil - elasztomer zárral és alumínium kupakkal

enkelvoudig wegwerp injectieapparaat, voorgevuld in een hypodermale naald bedekt met een beschermkap.
egy darab eldobható injekciós eszköz, előre töltött steril tű, védőkupakkal.

neem de romp van de spuit en neem voorzichtig de beschermkap van de naald, zonder deze te draaien.
fogja meg a fecskendő hengerét és óvatosan, csavarás nélkül húzza le a tűről a védőborítót.

dit uiteinde moet bovendien teruggebogen zijn in de richting van het deurvlak en binnen een beschermkap of in een uitsparing zijn bevestigd.
a fogantyú végének az ajtó síkja felé kell görbülnie, és azt védőházban vagy besüllyesztve kell elhelyezni..

het poeder is verpakt in een 2 ml injectieflacon, type i flintglas met een butylrubberen stop in een aluminium dichting met een polypropyleen beschermkap.
a port 2 ml térfogatú, i. típusú üvegből készült, butil gumidugóval lezárt, alumínium kupakkal és lepattintható polipropilén védőlappal ellátott injekciós üveg tartalmazza.

handgrepen die naar buiten scharnieren in een richting die niet evenwijdig is aan het deurvlak, moeten in gesloten stand zijn omgeven door een beschermkap of in een uitsparing zijn aangebracht.
a fogantyúkat, melyek tetszőleges irányban kifelé, de nem az ajtó síkjával párhuzamosan forognak, zárt állásban védőházban vagy besüllyesztve kell elhelyezni.