Şunu aradınız:: gedownload (Hollandaca - Makedonca)

gedownload
Симнувањето е продолжено

gedownload:
Превземено:

%s gedownload
%s превземено

meest gedownload
Најмногу симнувања

berichtinhoud niet gedownload
Телото на пораката не е превземено

%d bytes gedownload
Превземено %d бајти

adresboek wordt gedownload
Го симнувам адресарот

gedownload bestand opslaan als
Зачувај превземена датотека во

bestand is al gedownload. toch downloaden?
url е веќе зачуван% 1 Да го симнам повторно?

bestand '%1' kon niet worden gedownload.
Не можам да ја симнам датотеката „% 1 “

de afbeelding kon niet gedownload worden vanaf %1.
Не можам да ја симнам сликата од% 1.

dit certificaat is gedownload van %1 via een niet beveiligde verbinding
Овој сертификат беше превземен од %1 со користење на врска која не е безбедна

er is een nieuwe versie van opera gedownload, maar nog niet toegepast.
Превземена е нова верзија на opera, но наградбата не беше извршена.

het aanwijzerstijlarchief kon niet worden gedownload. zorg dat het adres %1 correct is.
Не може да се симне архивата со теми на курсори; ве молиме проверете дали е точна адресата% 1.

het pictogramthema-archief kon niet worden gedownload. controleer of het adres %1 correct is.
Не можам да ја симнам архивата со тема со икони. Проверете дали е точна адресата% 1.

de opera unite-dienst die u heeft gedownload is al geïnstalleerd. wilt u de huidige dienst bijwerken?
opera unite сервисот што го превзедовте е веќе инсталиран. Дали сакате да го надградите постоечкиот сервис?

een nieuwe versie van opera is gedownload, en de installatie is gestart. kies nu installeren om de installatie af te maken. hiervoor is beheerderstoegang nodig.
Превземена е нова верзија на opera и инсталацијата започна. Изберете 'Инсталирај сега' за комплетирање на инсталацијата. Ќе ви треба лозинката на администраторот.

de nieuwe versie zal automatisch worden gedownload en geïnstalleerd. tijdens het downloaden kunt u blijven browsen. opera zal na een herstart worden bijgewerkt, waarbij u beheerdersrechten zult moeten hebben.
Новата верзија ќе биде превземена и автоматски инсталирана. За време на превземањето можете да продолжите со прелистување. opera ќе биде надградена по рестартирањето, при што ќе ви треба лозинката на администраторот.

herlaadt het huidige document. dit kan bijvoorbeeld nodig zijn om de wijzigingen in webpagina's sinds ze zijn geladen te weergeven. ook de afbeeldingen worden opnieuw gedownload, zelfs als er kopieën van in de cache zijn opgeslagen.
Го превчитува тековно прикажаниот документ Ова може да се користи за освежување на веб- страници кои биле сменети од последниот пат кога биле вчитани, за да се видат промените. Сите слики од страницата се симнуваат повторно, дури и ако постојат локални копии.

gedownloade instellingen gebruiken
Примени превземени поставки