Şunu aradınız:: kuisch (Hollandaca - Malayca)

laat haar kuisch, niet schuldig aan overspel zijn en geene liefdesbetrekkingen onderhouden.
mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan.

terwijl hij nog in de kamer stond te bidden, riepen de engelen hem toe: god verkondigt u de geboorte van yahia, die gods woord zal bevestigen. hij zal een eerwaardig en kuisch man zijn en een rechtvaardig profeet.
lalu ia diseru oleh malaikat sedang ia berdiri sembahyang di mihrab, (katanya): "bahawasanya allah memberi khabar yang mengembirakanmu, dengan (mengurniakanmu seorang anak lelaki bernama) yahya, yang akan beriman kepada kalimah dari allah, dan akan menjadi ketua, dan juga akan menahan diri dari berkahwin, dan akan menjadi seorang nabi dari orang-orang yang soleh".

en dwingt niet uwe vrouwelijke dienstboden, indien zij kuisch willen leven, zich te laten onteeren, ten einde u de voorbijgaande genoegens dezer wereld te verschaffen; maar indien zij daartoe worden gedwongen, waarlijk, dan zal god genadig en barmhartig omtrent die vrouwen zijn wegens den dwang.
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia. dan sesiapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya allah - sesudah paksaan yang dilakukan kepada mereka - maha pengampun, lagi maha mengasihani.